index2.php_option=com_content_task=view_id=492_lang=finnish.html.xml

Lakisanasto (suomi-saame). Pohjoissaamen kieli.	Láhkasánit (suoma-sámi) - Lakisanasto (suomi-saame).
Sámediggi Saamelaiskäräjät 2005.	Sámediggi - Saamelaiskäräjät 2005.
Sanastossa hakusanat ovat suomen kielellä ja vastineet pohjoissaamen, ruotsin ja norjan kielillä.	Ohcansánit leat suomagillii ja vástagat davvisáme-, ruoŧa- ja dárogillii.
Huom !	Fuobm !
Tarkistamaton sanasto.	Dárkkiskeahtes láhkasánit.
Eduskuntasanasto (suomi-pohjoissaame) 2008. Valtioneuvosto.	Riikabeaivesátnelistá (suomagiella-davvisámegiella) 2008.
(avautuu uuteen ikkunaan)	(leahkku eará ruovttusiiddu)
Valter valtioneuvoston termipankki.	Valter stáhtaráđi tearbmabáŋku.
Valtioneuvosto. (avautuu uuteen ikkunaan)	Stáhtaráđđi (leahkku eará ruovttusiiddu)
Sámi Giellagáldu (Saamen Kielikaltio) Uusia termejä ja normeja	Sámi Giellagáldu Ođđa tearpmat ja normeremat
Sátni – báhko – baakoe Saamenkielten sanakirja ja termipankki.	Sátni – báhko – baakoe sámegiela sátnevuorká.
Norjan saamelaiskäräjät.	Sámediggi, Norga.
(avautuu uuteen ikkunaan)	(leahkku eará ruovttusiiddu)
ÁLGU – Saamelaiskielten etymologinen tietokanta, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus) (avautuu uuteen ikkunaan)	ÁLGU – Sámegielaid etymologalaš diehtovuođđu. Ruoktoeatnan gielaid dutkanguovddáš (Kotus) (leahkku eará ruovttusiiddu)
Maiden nimet seitsemällä kielellä mm. pohjoissaamen kielellä, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus) (avautuu uuteen ikkunaan)	Riikkaid namat čieža gillii ee. davvisámegillii. Ruoktoeatnan gielaid dutkanguovddáš (Kotus) (leahkku eará ruovttusiiddu)
Sähköinen kielitoimiston sanakirja.	Elektrovnnalaš gielladoaimmahaga sátnegirji.
Oikeinkirjoituksen lisäksi sanakirja kertoo mm. suomen kielen sanojen nykymerkitykset ja käyttöyhteydet.	Riektačállinvuogi lassin sátnegirjjis gávdnojit ee. suomagiela sániid dálá mearkkašumit ja geavahanoktavuođat.
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus) (avautuu uuteen ikkunaan)	(leahkku eará ruovttusiiddu)
Tepa-termipankki Sanastokeskus TSK:n sanasto (avautuu uuteen ikkunaan)	Tepa-tearbmabáŋku. Sátnerádjoguovddáš TSK sátnerádju (leahkku eará ruovttusiiddu)
Kääntäjät ja tulkit	Jorgaleaddjit ja dulkkat
Saamen kielen toimiston lista freelancer kääntäjistä ja tulkeista	Sámegiela doaimmahaga jorgaleaddjit ja dulkkat (leahkku eará ruovttusiiddu)
Saamen kielen toimiston palvelumaksut käännöspalveluista	Sámegiela doaimmahaga bálvalanmávssut
Sisältää hakupalvelun. (avautuu uuteen ikkunaan)	Suoma jorgaleddjiid ja dulkkaid lihttu SKTL (leahkku eará ruovttusiiddu)
Auktorisoidut kielenkääntäjät. Opetushallitus (avautuu uuteen ikkunaan)	Auktoriserejuvvon jorgaleaddjit, oahpahusráđđehus OPH (leahkku eará ruovttusiiddu)
Suomen tulkkaus.	Kárttat
Maanmittaustoimiston karttapalvelu.	Eanamihtidanlágáduša kártabálvalus.
Paikannimet myös pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä.	Báikenamat maid davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii.
(avautuu uuteen ikkunaan)	(leahkku eará ruovttusiiddu)
Kielenhuolto ja saamen kieliteknologia	Giellagáhtten ja s ámi giellateknologiija
Divvun.no Saamen kielen oikolukutyökalut (avautuu uuteen ikkunaan)	Divvun.no sámi čállindárkkistanreaiddut (leahkku eará ruovttusiiddu)
Sisältää mm. pohjois-, inarin- ja koltansaamen.	Giellatekno, Sámi giellateknologiija guovddáš.
Kielioppi- ja analyysityökalut sekä kielioppiohjelmat, sanakirjat ja käännöstyökalut.	Giellaoahpa- ja analyserenreaiddut ja giellaoahppanprográmmat, sátnegirjjit ja jorgalanreaiddut.
(avautuu uuteen ikkunaan)	(leahkku eará ruovttusiiddu)
Mallit ja tervehdykset	Mállet ja dearvvahusat
Hyvää ystävänpäivää tervehdys 14.2. pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä	Buori ustibabeaivvi dearvvahus 14.2. - davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii
Sähköpostin ulkona-tila viestin mallilausekkeet mm. pohjois-, inarin- ja koltansaameksi	Šleađgaboastta olgun-dili sáddaga mállecealkagat ee. davvi-, anáraš- ja nuortalašgillii
Saamelaisten kansallispäivän tervehdys 6.2. pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä	Sámi álbmotbeaivvi dearvvahusat 6.2. - davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii
Hyvää juhannusta ja hyvää kesää pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä	Buriid mihcamáraid ja buori geasi - dearvvahusat - davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii
Joulunajan tervehdyksiä usealla eri kielellä, (Valtioneuvoston kielipalvelun sivu) myös pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä (avautuu uuteen ikkunaan)	Juovlaáiggi dearvvahusat máŋgga iešguđege gillii, (Stáhtaráđi giellabálvalusa siidu) maid davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii (leahkku eará ruovttusiiddu)
Tervehdykset 26. syyskuuta Euroopan kielten päivänä mm. pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä	26. beaivi čakčamánu lea Eurohpá gielaid beaivi - davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii
Opetus ja tutkinnot	Stuđeren ja dutkosat
Auktorisoidun kielenkääntäjän tutkinto. Opetushallitus (avautuu uuteen ikkunaan)	Auktoriserejuvvon jorgaleaddji dutkkus, oahpahusráđđehus OPH (leahkku eará ruovttusiiddu)
Giellagas-instituutti Oulun yliopisto.	Giellagas-instituhtta, Oulu universitehta.
Pääaineina saamen kieli ja saamelainen kulttuuri.	Váldoávnnasin sámegiella ja sámekultuvra.
Sivuaineopintoja mm. saamen kieli vieraana kielenä, saamen kielen tulkkaus ja inarinsaame.	Siidoávnnasoahput ee. sámegiella vieris giellan, sámegiela dulkon ja anárašgiella.
Saamentutkimus (HuK), Suomalais-ugrilainen kielentutkimus, Helsingin yliopisto Saamen erikoistumislinja (FM)	Sámedutkan (HuK), Suopmelaš-ugralaš gielladutkan, Helssega universitehta Sámi spesialiserenlinnjá (FM.) (leahkku eará ruovttusiiddu)
Saamen kielen opinnot, Kasvatustieteiden tiedekunta, Lapin yliopisto Saamen kieltä sivuaineopintoina perusopinnot (25 op)	Sámegiella siidoávnnasoahppun vuođđooahput (25 oč) (leahkku eará ruovttusiiddu)
DAVVI Monitieteinen yliopistollinen koulutushanke 2010-2013. Lapin yliopisto järjestää DAVVI opinnot (190 op) yhdessä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kanssa.	DAVVI Máŋggadieđalaš universiteahta skuvlenprošeakta 2010-2013 Lappi universihteahta lágida DAVVI oahpuid (190 oč) ovttas Sámi oahpahusguovddážin.
Saamelaisalueen koulutuskeskus. Ammatillinen oppilaitos, jossa voi opiskella pohjois-, inarin- ja koltansaamea.	Sámi oahpahusguovddáš Anár Ámmátlaš oahppolágádus Anáris, gos sáhttá studeret davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgiela iešguđege dásis.