index2.php_option=com_content_task=view_id=493_lang=finnish.html.xml
Dokumenttielokuvien käsikirjoituskurssi | Dokumeantafilmmaid giehtačállingursa |
Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma järjestää dokumenttielokuvien käsikirjoituskurssin Inarissa yhteistyössä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kanssa. | Eamiálbmogiid filbmaguovddáš Skábma ordne dokumeantafilmmaid giehtačállingurssa Anáris ovttasbarggus Sámi Oahpahusguovddážiin. |
Kurssi alkaa elokuussa 2011 kestäen joulukuuhun 2011 | Gursa álgá borgemánus 2011 ja bistá juovlamánu 2011 rádjai |
ja kurssille on mahdollista osallistua työn ohella. | , gursii sáhttá oassálastit vaikke livččege seamma áigge barggus. |
Kyseessä on täydennyskoulutus, ja se on tarkoitettu henkilöille, joilla on alan koulutusta tai kokemusta tai esim. toimittajan tausta. | Giehtačállingursa lea dievasmahttinskuvlejupmi ja dat lea oaivvilduvvon olbmuide, geain lea dán suorggi skuvlejupmi dahje bargohárjáneampi dahje omd. doaimmaheaddji duogáš. |
Etusijalla ovat saamenkieliset ja saamelaisaiheiset elokuvat, jotka sopivat teemaan ” Terveisiä tuntureilta ”. | Ovdasadji lea sámegielat ja sámefáttás dahkkon dokumeantain, mat heivejit ” Dearvvuođat duoddariin ” tema vuollái. |
Kurssi sisältää viikonlopputapaamiset kerran kuukaudessa ja skype-tapaamiset tarpeen mukaan. | Deaivvadeamit dollojit oktii mánotbajis vahkkoloahpa ain hávil ja dárbbu mielde leat skype-deaivvadeamit. |
Ensimmäinen kokoontuminen on perjantai-illasta sunnuntaihin 26.-28.8.2011 SAKK:n medialuokassa Inarissa. | Vuosttas čoahkkaneapmi lea bearjadat eahkedis sotnabeaivái 26.-28.8.2011 ja gursabáiki lea Sámi Oahpahusguovddáža medialuohkká Anáris. |
Vapaamuotoiset hakemukset 3.8.2011 mennessä sähköpostitse osoitteella tarja. | Sádde ohcamuša maŋimustá 3.8.2011 čujuhussii tarja. |
porsanger (at) samediggi. | porsanger (at) samediggi. |
fi. | fi.. |
Hakemuksessa tulee olla | Ohcamušas galget leat |
o ansioluettelo eli tiedot mitä on tehnyt tähän asti o lyhyt tiivistelmä dokumentin aiheesta o miksi haluaa kurssille ja omat tavoitteet kurssin suhteen | o cv, dieđut maid lea bargan dán rádjai o oanehaš čálus dokumeantafilmma fáttá birra o manin hálida gursii ja iežas mihttomearit gurssa ektui |
Kurssille otetaan enintään 10 osanottajaa, hakijoille ilmoitetaan asiasta 10.8.2011 mennessä. | Gursii váldojit eanemustá 10 oasseváldi, ohcciide almmuhuvvo áššis 10.8.2011 rádjai. |
Lisätietoja: | Lassedieđut: |
Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma | Eamiálbmogiid filbmaguovddáš Skábma |