index2.php_option=com_content_task=view_id=523_lang=finnish.html.xml

Saamelaisparlamentaarikot kokoontuvat Kirkkoniemessä	Sámi parlamentarihkkárat čoahkkanit Girkonjárggas
Saamelainen parlamentaarinen neuvosto järjestää kolmannen saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin.	Sámi parlamentáralaš ráđđi lágida sámeparlamentarihkkárkonferánssa goalmmát geardde.
Tällä kertaa se pidetään Kirkkoniemessä 10. marraskuuta 2011.	Dán háve lea Girkonjárggas skábmamánu 10. b. 2011.
Konferenssin teemoina ovat perinteinen tieto ja arktisiin asiat.	Konferánssa fáttát leat árbevirolaš máhtut ja árktalaš áššit.
Lisäksi tarkastellaan pohjoismaista saamelaissopimusta ja arvioidaan edellisen parlamentaarikkojen konferenssin tuloksia.	Lassin galget árvvoštallat ovddit parlamentarihkkárkonferánssa bohtosiid.
Konferenssi kokoaa yhteen saamelaiskäräjien kansan valitsemat jäsenet.	Konferánsa čohkke sámedikkiid álbmotválljejuvvon áirasiid ja ruoššabealde sámiid ovddasteddjiid.
Konferenssin päätteeksi tehdään loppulauselma.	Konferánssa boađus šaddá loahppacealkámuš.
Kuva: Saamelaisparlamentaarikot Rovaniemellä 2008	Govas: sámeparlamentarihkkárat Roavvenjárggas 2008.
Konferenssi pidetään Kirkkoniemen Thon hotellissa.	Konferánsa lágiduvvo Thon Hoteallas Girkonjárggas.
Konferenssi alkaa marraskuun 10. päivänä klo 9.00 ja päättyy klo 18.00.	Konferánsa álgá skábmamánu 10. b. dii. 09.00 ja loahpahuvvo dii. 18.00.
Konferenssi-illallinen alkaa klo 19.00.	Ávvumállásat eahkedis dii. 19.00.
Perjantaina 11. päivänä lähdetään kotimatkalle.	Bearjadaga skábmamánu 11. b. 2011 vuolgališgoahtit ruoktot.
Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yhteinen hallitus vastaa konferenssin valmistelemisesta ja järjestämisestä.	Sámi parlamentáralaš ráđi stivrras lea ovddasvástádus konferánssa organiseremis ja lágideamis.
Ensimmäinen saamelaisparlamentaarikkojen kokous järjestettiin Ruotsin Jokkmokissa 24. helmikuuta vuonna 2005. Jokkmokissa päätettiin, että saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi järjestetään kolmen vuoden välein.	Sámeparlamentarihkkárkonferánsa mii vuosttaš geardde lágiduvvui Jåhkåmåhkkis Ruoŧas guovvamánu 24. b. 2005, mearridii ahte juohke goalmmát jagi galgá lágiduvvot konferánsa sámeparlamentarihkkáriidda.
Toinen saamelaisparlamentaarikkojen kokous järjestettiin Rovaniemellä lokakuun 29. päivänä vuonna 2008.	Nubbi sámeparlamentarihkkárkonferánsa lágiduvvui Roavvenjárggas Suomas golggotmánu 29. b. 2008.
Rovaniemen loppulausuma 2008 löytyy täältä.	Roavvenjárgga julggaštusa 2008 gávnnat dáppe.
Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston täysistunto 9. marraskuuta	Sámi parlamentáralaš ráđi dievasčoahkkin skábmamánu 9. b. 2011
Kirkkoniemessä järjestetään myös Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) täysistunto.	Sámi parlamentáralaš ráđi (SPR) dievasčoahkkin lágiduvvo skábmamánu 9. b. 2011 Girkonjárggas.
Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on Pohjoismaiden saamelaiskäräjien yhteistyöelin.	Sámi parlamentáralaš ráđđi lea Davviriikkaid sámedikkiid oktasašbargoorgána.
Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokoukseen kutsusta huolehtii Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yleinen hallitus ja kutsu esityslistoineen lähetetään vähintään 2 viikkoa ennen kokousta.	Dievasčoahkkima fuolaha Sámi parlamentáralaš ráđi oktasašstivra, ja gohččun áššelisttuin sáddejuvvo unnimusat 2 vahku ovdal čoahkkima álgima.
Kutsussa tulee esittää millaisia asioita esitetään kokouksessa käsiteltävän.	Gohččumis boahtá ovdan makkár áššit evttohuvvojit meannuduvvot.
Lisätietoja Suomen puolella	Lassedieđut Suoma bealde
käytännön järjestelyt: siiri.	geavatlaš ordnemat: siiri.
jomppanen (at) samediggi.	jomppanen (at) samediggi.
fi ja outi.	fi ja outi.
paadar (at) samediggi.	paadar (at) samediggi.
fi	fi