index2.php_option=com_content_task=view_id=547_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtuma uudessa Sajoksessa 28.-29.03.2012 | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus ođđa Sajosis 28.-29.03.2012 |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään juuri valmistuneessa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa maaliskuun lopussa. | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus 2012 ordnejuvvo aiddo válmmastuvvan Sámekulturguovddáš Sajosis Anáris njukčamánu loahpas. |
Tapahtuman valtakunnallisena pääteemana on musiikki eri lajeissaan. | Dáhpáhusa riikka dási váldotemán lea musihkka iešguđet šlájain. |
Lisäksi nuoret pääsevät kilpailemaan suopunginheitossa Sajoksen ympäristössä, jossa järjestetään myös vanhan ajan mäystinsuksilla hiihdettävä suopunkiviesti. | Dasa lassin nuorat besset gilvalit njoarosteamis Sajosa birrasis, gos ordnejuvvo maiddái njoarostansáttačuoigan dološmállet muorrasabehiiguin. |
Taidetapahtumassa valitaan saamelaisnuorten edustajat Nuori Kulttuuri SOUNDS – tapahtumaan, joka pidetään Turussa 25.-27.05.2012. | Dáiddadáhpáhusas válljejuvvojit sámenuoraid ovddasteaddjit Nuorra Kultuvra SOUNDS – dáhpáhussii, mii ordnejuvvo Turku - gávpogis 25.-27.05.2012. |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma on tänä vuonna kaksipäiväinen, jolla juhlistetaan samalla uuden Sajoksen valmistumista. | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lea dán jagi guovttebeaivásaš, mainna seammás ávvuduvvo ođđa Sajosa atnui váldin. |
Osallistujille varataan yöpymismahdollisuus Inarin kirkonkylässä. | Oassálastiide várrejuvvo vejolašvuohta ijastallat Anára márkanis. |
Saamelaiskäräjät tiedottaa kouluille hyvissä ajoin tapahtuman järjestelyistä ja ilmoittautumisaikataulusta. | Sámediggi dieđiha skuvllaide buori áiggis dáhpáhusa ordnemiin ja almmuhanáigetávvalis. |
Valtakunnallisen tapahtuman säännöt, joita noudatamme myös saamelaisnuorten taidetapahtumassa, löytyvät tästä linkistä http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. | Riikka dáhpáhusa njuolggadusat, mat čuvvojuvvojit maiddái sámenuoraid dáiddadáhpáhusas, gávdnojit dán liŋkka bokte http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. |
Taidetapahtuman valmistelijana saamelaiskäräjillä toimii oppimateriaalisuunnittelija Anni Näkkäläjärvi (anni. | Dáiddadáhpáhusa válmmaštallin sámedikkis bargá oahppamateriálaplánejeaddji Gáijon Issát Ánne / Anni Näkkäläjärvi (anni. |
nakkalajarvi (at) samediggi. | nakkalajarvi (at) samediggi. |
fi) yhdessä nuorisosihteeri Inka Nuorgamin (inka. | fi) ovttas nuoraidčálli Inka Nuorgamiin (inka. |
nuorgam (at) samediggi. | nuorgam (at) samediggi. |
fi) kanssa. | fi). |
Seuraa nettisivuja ! | Čuovo neahttasiidduid ! |
Aiempien saamelaisnuorten taidetapahtumien raportit ovat nähtävissä tästä. | Ovddeš sámenuoraid dáiddadáhpáhusaid raporttat leat oaidnimis dás. |