index2.php_option=com_content_task=view_id=548_lang=finnish.html.xml

Vuosi 2012	Jahki 2012
Sajoksen 1. Klubi-ilta 14.12.2012.	Dás leat govat Sajosa dáhpáhusain.
Tanssimatsi-balettiesitys.	Ođđaseamos govva bajimužžan.
Kuva on otettu Ukonkiveltä helmikuussa 2012. Valokuvanäyttely oli Sajoksen kokousaulassa 1.7.-15.8.2012.	Lávlu girjerádju - sámegielat lávlagiid ovttaslávlun Sajosa feaskáris Anárvahkuid áigge 27.7.12.
Laulava kirjasto - yhteislaulutilaisuudessa laulettiin saamenkielisiä lauluja ja joikuja.	Lávlu girjerádju - ovttaslávlundilálašvuođas lávlo sámegielat lávlagiid ja luđiid.
Laulattajina Anneli Aikio ja Tuija Guttorm sekä Heli Aikio ja säestäjänä oli Unna-Maari Pulska.	Ovdalávlun ledje Anneli Aikio, Tuija Guttorm ja Heli Aikio ja čuojaheaddjin lei Unna-Maari Pulska.
27.7.2012.	27.7.12.
Laulava kirjasto - yhteislaulutilaisuuden laulattajana Anneli Aikio Saamelaiskirjastosta.	Lávlu girjerádju - ovttaslávlundilálašvuođa gesii Anneli Aikio Sámegirjerájus.
27.7.2012.	27.7.12.
Sajoksen aula soveltuu hyvin yhteislaulutilaisuuksiin ja pieniin konsertteihin.	Sajosa váldofeaskkir heive bures ovttaslávlundilálašvuođaide ja unna konsearttaide.
27.7.2012.	27.7.12.
" Allsamiske mötet " - kokous Sajoksessa 27.-28.6.2012.	" Allsamiske mötet " - čoahkkin Sajosis 27.-28.6.12.
Kokouksen kahvitauko.	Čoahkkima gáffeboddu.
Lisää kuvia " Allsamiske mötet " - kokouksesta 27.6.12.	Lasi govat " Allsamiske mötet " - čoahkkimis 27.6.12.
Koltansaamen kielen ja kulttuurin seminaari 14.6.2012.	Nuortalašgiela ja kultuvrra seminára 14.6.12.
Kuva: Katharine Bartsch.	Govva: Katharine Bartsch.
Koltansaamen kielen ja kulttuurin seminaari 14.6.2012.	Nuortalašgiela ja kultuvrra seminára 14.6.12.
Lapin yliopiston kansainvälinen kesäkoulu Sajoksessa 6.6.2012.	Lappi universitehta riikkaidgaskasaš geasseskuvla Sajosis 6.6.2012.
Aiheena Kulttuuripuisto.	Fáddán Kulturpárka.
Kuva: Sanna Konola / Lapin yliopisto	Govva: Sanna Konola / Lappi universitehta.
Saamelaisalueen koulutuskeskuksen (SAKK) kevätjuhla ja päättäjäiset 1.6.2012 Sajoksen Dolla-salissa.	Sámi oahpahusguovddáža (SOG) giđđafeasta ja loahppaávvudeapmi 1.6.2012 Sajosa Dolla-sáles.
SAKKin rehtorin, Liisa Holmbergin juhlapuhe koulun päättäjäisissä 1.6.2012.	SOG rektora, Liisa Holmberg sáhka skuvlla loahppaávvudeamis 1.6.2012.
SAKKin medialinjan opettaja Erkki Feodoroff koulun päättäjäisten äänitarkkaajana.	SOG mediasuorggi oahpaheaddji Erkki Feodoroff skuvlla loahppaávvudeami jietnadárkun.
1.6.2012.	1.6.2012.
SAKKin päättäjäiset Sajoksessa 1.6.2012.	SOG loahppaávvudeapmi Sajosis 1.6.2012.
Lähiruokaa porosta - tapahtuma Inarin Poroviikolla Sajoksen Dolla-salissa 5.4.2012.	Lagašbiepmu bohccos - dáhpáhus Anára Boazovahkus Sajosa Dolla-sáles 5.4.2012.
Lavalla paikallinen perinneruokien taitaja Aune Portti, julkkiskokit Markus Maulavirta ja Valentine Warner sekä	Báikkálaš goahkka Aune Portti, dovddus goahkat Markus Maulavirta ja Valentine Warner ja
tilaisuuden juontaja Heikki Nikula.	dilálašvuođa jođiheaddji Heikki Nikula.
Tilaisuuden avustajina toimivat SAKKin kokkiopiskelijat.	Dilálašvuođa veahkeheaddjin doibme SOG goahkkastudeanttat.
Lähiruokaa porosta - tapahtuman inarilainen perinneruokien taitaja Aune Portti, suomalainen julkkiskokki Markus Maulavirta ja englantilainen julkkiskokki Valentine Warner sekä Heikki Nikula Hotelli Kultahovista.5.4.2012.	Anárlaš Aune Portti, suopmelaš dovddus goahkka Markus Maulavirta ja eŋgelas dovddus goahkka Valentine Warner sihke Heikki Nikula Hotelli Kultahovis.5.4.2012.
Lähiruokaa porosta - tapahtuman esiintyjä, inarilainen Aune Portti valmisti tapahtumassa kumpuksia.	Lagašbiepmu bohccos - dáhpáhusa loaiddasteaddji, anárlaš Aune Portti ráhkadii dáhpáhusas guhppáriid.
5.4.2012.	5.4.2012.
Pohjoista muotoilua - käsityömessut pidettiin Sajoksessa 4.-5.4.12	Pohjoista muotoilua - duodjemeassut dollojuvvojedje Sajosis 4.-5.4.12.
Sajoksen avajaisiin liittyvä Kansanjuhla / Avoimet ovet 4.4.2012	Sajosa rahpamii gullevaš Álbmotfeasta / Rabas uvssat 4.4.2012.
Kansanjuhlan / Avointen ovien päivän tapahtumavastaavana toimi Saamelaiskäräjien Siiri Jomppanen (vas.).	Álbmotfeasta / Rabas uvssaid beaivvi dáhpáhusas vástidii Sámedikki Siiri Jomppanen (gur.).
Oikealla Saamelaiskäräjien Anni Näkkäläjärven upea puku.	Olgešbealde Sámedikki Anni Näkkäläjärvi fiinna gákti.
4.4.2012.	4.4.2012.
Sajoksen pääsalissa vietettiin Saamelaiskäräjien avajaisia ja Sajoksen vihkiäisiä 3.4.12.	Sajosa váldosáles dollojuvvui Sámedikki rahpandilálašvuohta ja Sajosa vihaheapmi 3.4.12.
Kulttuuri-illassa Irene Länsman ja Anna Näkkäläjärvi-Länsman esittivät teatteriesityksen.	Kultureahkedis Irene Länsman ja Anna Näkkäläjärvi-Länsman doalaiga teáhterčájáhusa.
Tasavallan Presidentti Niinistö ja Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Näkkäläjärvi kättelevät Saamelaiskäräjien avajaisjuhlassa 3.4.2012.	Dásseválddi Presideanta Niinistö ja Sámedikki ságajođiheaddji Näkkäläjärvi buresteaba Sámedikki rahpanfeasttas 3.4.12.
Paliskuntain yhdistyksen järjestämien Porokuninkuuskisojen palkintojenjako Sajoksen pääsalissa 1.4.2012.	Bálgosiid ovttastumi ordnen Gonagasgilvvu bálkkašumiid juohkin Sajosa váldosáles 1.4.2012.
Porokuninkuusajojen palkintojenjakotilaisuudesta 1.4.2012.	Gonagasgilvvuid bálkkašumiid juohkin 1.4.2012.
Nuorison taidetapahtuma alkaa pian Sajoksen pääsalissa.	Nuoraid dáiddadáhpáhus álgime Sajosa váldosáles.
28.-29.3.2012.	28.-29.3.2012.
Saamelaisnuorten taidetapahtuman avajaisten esiintyjiä.	Sámenuoraid dáiddadáhpáhusa rahpama loaiddasteaddjit. 28.3.2012.
28.3.2012	28.3.2012.
Barentsin naisvaltuutetut kokoontuivat Sajoksessa 15.3.12.	Barentsa nissonráđđi čoahkkanii Sajosis 15.3.12.
Saamelaiskäräjien yleiskokouksen tauolla 15.2.2012.	Sámedikki čoahkkinboddu 15.2.2012.
Klemetti Näkkäjärvi, Janne Näkkäläjärvi ja Juha Guttorm.	Klemetti Näkkäjärvi, Janne Näkkäläjärvi ja Juha Guttorm.
Saamelaiskäräjien yleiskokous 15.2.2012.	Sámedikki čoahkkin 15.2.2012.
Parlamenttisali Solju.	Parlameantasále Solju.
Saamelaiskäräjien yleiskokous 15.2.2012.	Sámedikki čoahkkin 15.2.2012.
Äänestys.	Jienasteapmi.
Saamelaiskäräjien yleiskokous 15.2.2012.	Sámedikki čoahkkin 15.2.2012.
Puheenjohtaja on valittu.	Ságajođiheaddji lea válljejuvvon.
Saamelaiskäräjien yleiskokous 15.2.2012.	Sámedikki čoahkkin 15.2.2012.
Tulkit työssään.	Tulkkat bargame.
Saamelaiskäräjien yleiskokous 15.2.2012.	Sámedikki čoahkkin 15.2.2012.
Petra Magga-Vars Vuotsosta, Anne-Maarit Magga Enontekijöltä ja Jouko Magga Vuotsosta	Petra Magga-Vars Vuohčus, Anne-Maarit Magga Eanodagas ja Jouko Magga Vuohčus.
Saamelaiset kirkossa - seminaari 4.2.2012.	Sámit girkus - seminára 4.2.2012.
Saamelaiset kirkossa - seminaari.	Sámit girkus - seminára.
Saamelaiset kirkossa - paneelikeskustelu.	Sámit girkus - panelaságastallan.
Saamelaiset kirkossa - seminaarilounas Dollagáddi-salissa.	Sámit girkus - seminára boradeapmi Dollagáddi-sáles.
4.2.2012	4.2.2012.
Saamelaiset kirkossa - seminaari Dolla-salissa.	Sámit girkus - seminára Dolla-sáles.
Pirita Näkkäläjärvi.	Pirita Näkkäläjärvi.
4.2.2012.	4.2.2012.
Saamelaiset kirkossa 4.2.2012.	Sámit girkus 4.2.2012.
Ravintola Galla.	Restoráŋŋa Galla.
Saamelaiset kirkossa 4.2.2012.	Sámit girkus 4.2.2012.
Anu Avaskari ja Klemetti Näkkäläjärvi.	Anu Avaskari ja Klemetti Näkkäläjärvi.
Saamelaiset kirkossa 4.2.2012.	Sámit girkus 4.2.2012.
Seurakunnan vapaaehtoinen Ritva Kangasniemi.	Searvegotti eaktodáhtolaš bargi Ritva Kangasniemi.
Saamelaiset kirkossa 4.2.2012.	Sámit girkus 4.2.2012.
Tiina Sanila-Aikio.	Tiina Sanila-Aikio.
Dollagaddi-sali muuntuu myös päivällissaliksi.	Sámit girkus - seminára 4.2.2012. Teknihkka doaibmá.
Hiippakunta-assistentti Hannele Salmi sekä tapahtuman pääjärjestelijä saamelaistyön hiippakuntasihteeri Erva Niittyvuopio Saamelaiset kirkossa - tapahtumassa.	Bismagoddeassisteanta Hannele Salmi ja dáhpáhusa oaiveordnejeaddji sámi barggu bismagoddečálli Erva Niittyvuopio Sámit girkus - dáhpáhusas.
Harrastajateatteri Ivaloiset esitti Votkaturistit-näytelmän Sajoksen pääsalissa 2.2.2012.	Buđaldeaddjiteáhter Ivaloiset čájehii Votkaturistit-čájálmasa Sajosa váldosáles 2.2.2012.
Ivaloisten teatteriesitys 2.2.2012.	Ivaloisten teáhterčájáhus 2.2.2012 Sajosa váldosáles.
Ivaloisten teatteriesitys 2.2.2012	Healing Sounds 14.1.2012 Sajosa váldosáles.
Asiakasryhmän cocktailtilaisuus Sajoksen Dollagáddi-Salissa 4.1.2012.	Cocktaildáhpáhus Sajosa Dollagáddi-Sáles 4.1.2012.
Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto oli ensimmäinen kokouksen pitäjä Parlamenttisali Soljussa 4.1.2012.	Sámedikki nuoraidráđđi lei vuosttaš, mii doalai čoahkkima Parlameantasále Soljus. 4.1.2012.