index2.php_option=com_content_task=view_id=555_lang=finnish.html.xml

Saamelaiset kirkossa - seminaari Sajoksessa	Sámit girkus - seminára Sajosis
Oulun hiippakunta järjestää Saamelaiset kirkossa - seminaarin Sajoksessa lauantaina 4.2.2012 klo 9.30 - 21.00.	Oulu bismagoddi lágida Sápmelaččat girkus - seminára Sajosis lávvardaga 4.2.2012 dmu 9.30 - 21.00.
Ohjelmassa on mielenkiintoisia puheenvuoroja ja paneelikeskusteluja sekä päivän päätteeksi hengellisen musiikin konsertti.	Prográmmas leat miellagiddevaš sáhkavuorut ja panelaságastallamat ja vel eahkedis vuoiŋŋalaš musihka konsearta.
Päivän ohjelma ja ruokailut ovat yleisölle maksuttomia.	Beaivvi prográmma ja boradeamit leat olbmuide nuvttá.
Katso ohjeet ruokailuihin ilmoittautumisesta.	Geahča rávvagiid borademiide almmuheamis.
Seminaarin ohjelmaan kuuluvat lounaat ja päivälliset tarjoillaan Sajoksen ravintolan Gallassa.	Seminára prográmmai gulavaš beaive- ja eahkesbeaimállásat fállojit Sajosa restauráŋŋa Gallas.
Päivällinen klo 17-19.	Eahkesbeaimális dmu 17-19.
Klo 19-21 on hengellisen musiikin konsertti, jossa esiintyjinä ovat Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa ja Tiina Sanila-Aikio sekä Annukka Hirvasvuopio-Laiti.	Dmu 19-21 lea vuoiŋŋalaš musihka konsearta, gos loaiddasteaddjin leat Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa ja Tiina Sanila-Aikio sihke Annukka Hirvasvuopio-Laiti.
Seminaari on maksuton ja avoin kaikille.	Seminára lea nuvttá ja buohkaide rabas.
Seminaari tulkataan pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja suomeksi.	Seminára dulkojuvvo davvisámegillii, anárašgillii ja suomagillii.
Ruokailuihin pyydetään ilmoittautumaan ti 31.1.2012 mennessä anneli.	Borademiide bivdit almmuhit disdaga 31.1.2012 rádjai anneli.
sillanpaa (at) evl.	sillanpaa (at) evl.
fi tai 08 535 8550.	fi dahje 08 535 8550.
Sunnuntaina 5.2. klo 11 alkaen Piispanmessu Inarin kirkossa.	Sotnabeaivve 5.2. dmu 11 rájes Bismmameassu Anára girkus.
Järjestäjät: Oulun Hiippakunta, Kirkkohallitus, Inarin seurakunta, Saamelaiskäräjät, Giellagas-Instituutti ja SámiSoster ry.	Lágideaddjit: Oulu Bismagoddi, Girkoráđđehus, Anára searvegoddi, Sámediggi, Giellagas-Instituhtta ja SámiSoster rs..