index2.php_option=com_content_task=view_id=56_lang=finnish.html.xml
Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto | Skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat |
Koulutussihteeri | Doaimmahaga fásta bargit |
Irmeli Moilanen | Skuvlenčálli |
- toimiston esimies, | - doaimmahaga hoavda |
- koulutuksen lainsäädännön, hallinnon, rahoituskehityksen, arvioinnin, opetussuunnitelmanormien ja saamelaisopetuksen kehityksen seuranta, | - oahpahusa láhkaásaheami, hálddahusa, ruhtadanovdáneami, árvvoštallama, oahppaplánanorpmaid ja sámeoahpahusa ovdáneami čuovvun |
- koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan sihteeri ja esittelijä (koulutuspoliittiset ja yleiset koulutusasiat), | - skuvlen- ja oahppamateriálalávdegotti čálli ja áššemeannudeaddji (skuvlenpolitihkalaš áššit ja almmolaš skuvlenáššit) |
- saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelimen sihteeri ja esittelijä, | - sámiid skuvlenáššiid ovttasbargoorgána čálli ja áššemeannudeaddji |
- yhteydenpito saamelaisopetusta järjestäviin kuntiin, valtion opetushallintoon ja pohjoismaisiin sisarelimiin, | - oktavuođadoallan sámeoahpahusa lágideaddji gielddaide, stáhta oahpahushálddahussii ja davviriikkalaš guoibmeorgánaidda |
- kansainvälisen kehityksen seuranta. | - riikkaidgaskasaš ovdáneami čuovvun |
Oppimateriaalisihteeri | Oahppamateriálačálli |
- koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan sihteeri ja esittelijä (oppimateriaaliasiat), | - skuvlen- ja oahppamateriálalávdegotti čálli ja áššemeannudeaddji (oahppamateriálaáššit) |
- oppimateriaalityön suunnittelu, ohjaus, valvonta ja toimitustyö, | - oahppamateriálabarggu plánen, rávven, gohcin ja doaimmaheapmi |
- oppimateriaalin valmistukseen liittyvä yhteydenpito kouluihin ja opetuksen hallintoon, | - oahppamateriála válmmašteapmái gullevaš oktavuođaadoallan skuvllaide ja oahpahusa hálddahussii |
- pohjoismainen yhteistyö. | - davviriikkalaš ovttasbargu |
- oppimateriaalin suunnittelu-, toimitus- ja tiedotustyö, | Oahppamateriálaplánejeaddji |
- Saamelaisnuorten taidetapahtuman valmistelu, tiedotus, raportointi ja varainkäyttö, | - oahppamateriála plánen-, doaimmahan- ja dieđihanbargu |
- oppimateriaalin valmistukseen liittyvä yhteydenpito kouluihin ja pohjoismainen yhteistyö, | - sámenuoraid dáiddadáhpáhusa válmmaštallan, diehtojuohkin, raporteren ja ruđaidgeavaheapmi |
- oppimateriaalinäyttelyn ja – varaston ylläpito. | - oahppamateriála válmmašteapmái gullevaš oktavuođadoallan skuvllaide ja davviriikkalaš ovttasbargu |
Toimistosihteeri | Doaimmahatčálli |
- arkiston ja kirjaston ylläpito, | - arkiivva ja girjerádjosa bajásdoallan, |
- oppimateriaalivarojen käytön seuranta, | - oahppamateriálaruđaid geavaheami čuovvun, |
- oppimateriaalin tiedotustyö, varastointi ja jakelu, | - oahppamateriálaid birra dieđiheapmi, vurken ja juohkin, |
- kokousten käytännön järjestelyt. | - čoahkkimiid geavatlaš ordnen |
Oppimateriaalin projektityöntekijät | Oahppamateriála prošeaktabargit |
Oona Länsman, pohjoissaame | Elen Ánne Sara, davvisámegiella |
Neeta Jääskö, inarinsaame | Oona Länsman, davvisámegiella |