index2.php_option=com_content_task=view_id=635_lang=finnish.html.xml

Kaksi uutta pohjoissaamenkielistä matematiikan kirjaa ilmestyi Guokte ođđa matematihka oahppogirjji davvisámegillii almmuhuvvon Perusopetuksen uuteen matematiikan oppikirjasarjaan on ilmestynyt kaksi uutta pohjoissaamenkielistä oppikirjaa. Vuođđooahpahusa ođđa matematihka ráiddus leat almmuhuvvon guokte ođđa davvisámegielat oahppogirjji. Uudet oppikirjat ovat syyslukukauden oppilaankirjoja luokille 5-6. Ođđa oahppogirjjit leat čakčabaji oahppigirjjit luohkáide 5-6. Lohkoleaika- nimiset oppikirjat on käännetty WSOY:n Matikka-nimisestä sarjasta. Lohkoleaika- nammasaš girjjit leat jorgaluvvon WSOY Matikka-nammasaš ráiddus. Koko sarjan on määrä valmistua pohjoissaamen kielellä tulevaan kevätlukukauteen mennessä. Olles davvisámegielat ráidu galgá gárvánit boahttevaš giđđalohkanbaji rádjái. Oppikirjasarja julkaistaan myös inarinsaamen kielellä. Girjeráidu almmuhuvvo maiddái anárašgillii. Ensimmäiset saamenkieliset käännökset WSOY:n Matikka-sarjasta julkaistiin vuonna 2011. Vuosttaš sámegillii jorgaluvvon girjjit WSOY Matikka-ráiddus almmuhuvvojedje jagis 2011. Pohjoissaamenkielisestä sarjasta puuttuvat enää 5-6 luokkien kevätkirjat, joiden on määrä ilmestyä ennen ensi kevätlukukautta. Davvisámegielat ráiddus váilot šat giđđalohkanbaji girjjit luohkáide 5-6. Dat šaddet almmuhuvvot ovdal boahtte giđđalohkanbaji. Inarinsaamenkielinen syyslukukauden oppikirja Lohosierâ 1 on julkaistu vuonna 2011. Anárašgielat čakčabaji oahppigirji Lohosierâ 1 lea almmuhuvvon jagis 2011. Oppikirjoja voi tilata saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta: anni. Oahppogirjjiid sáhttá diŋgot sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahagas: anni. nakkalajarvi (at) samediggi. nakkalajarvi (at) samediggi. fi tai ritva. fi dahje ritva. tammela (at) samediggi. tammela (at) samediggi. fi. fi.. Lisätietoja tästä. Lassedieđut dás.