index2.php_option=com_content_task=view_id=695_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtuma lähestyy | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lahkona |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään tänä vuonna Hetan koulukeskuksessa 13.-14.3.2013. | Dán jagáš Sámenuoraid dáiddadáhpáhus ordnejuvvo Heahtá skuvlaguovddážis 13.-14.3.2013. |
Taidetapahtuma on kaksipäiväinen. Sen aloittaa keskiviikkoillan konsertti, jonka pääesiintyjänä on rapmuusikko Ailu Valle. | Dáiddadáhpáhus bistá dán jagi guokte beaivvi, ja dat álggahuvvo gaskavahko eahkeda konsearttain, man váldonásti lea rapmusihkkár Ailu Valle. |
Hänen lisäkseen konsertissa esiintyy monia muita, kuten Ibbá Lauhamaa, Powerdancers, Mikkel Rasmus Logje, Anna-Reetta Niemelä, Ingá-Máret Gaup-Juuso ja Issát Sámmol Hætta. | Su lassin konsearttas leat maiddái máŋggat earát lávdde nalde, nugo Ibbá Lauhamaa, Powerdancers, Mikkel Rasmus Logje, Anna-Reetta Niemelä, Ingá-Máret Gaup-Juuso ja Issát Sámmol Hætta. |
Konsertti on kaikille avoin ja ilmainen. | Dát konsearta lea buohkaide rabas ja nuvttá. |
Saamelaisnuorten taidetapahtumaan on tullut hyvin ilmoittautumisia. | Sámenuoraid dáiddadáhpáhussii leat boahtán bures dieđiheamit. |
Helmikuun loppuun mennessä ilmoittautumisia on tullut jo 280, mutta kun viimeiset ilmoittautumiset saapuvat, on luku varmaan jo yli 300. | Dán rádjai leat dieđiheamit boahtán juo 280, muhto go maŋemus dieđiheamit ollejit lea lohku sihkkarit badjel 300. |
Tämä vuonna osallistuu lapsia ja nuoria ympäri saamelaisaluetta, yhteensä 11 eri koulusta. | Dán jage oassálastet mánát ja nuorat birra sámi guovllu, oktiibuot 11 eará skuvllas. |
Myös Rovaniemeltä ja Oulusta tulee osallistujia. | Maiddái Roavvenjárggas ja Oulus oassálastet sámegieloahppit. |
Teatterikilpailuun on ilmoittautunut kuusi eri teatteriryhmää. | Teáhtergilvui leat dieđihan guhtta joavkku. |
Kuva ja runokilpailuun, jossa teemana on ” Nils-Aslak Valkeapään syntymästä 70 vuotta ”, on tullut osallistumisia kaikista näistä yhdestätoista koulusta. | Govva ja diktagilvui, mas fáddan lea “ Áillohačča riegádeamis 70 jagi ”, leat oassálastit buot dáin ovttanuppelot skuvllas. |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma on osa Nuori Kulttuuri- tapahtumaa. | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lea oassi Nuori Kulttuuri-dáhpáhusa. |
Taidetapahtuman muut järjestäjät ovat: Johtti Sápmelaččat ry. | Dáiddadáhpáhusa eará lágideaddjit leat Johtti Sápmelaččat ry. |
, Enontekiön kunta, Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto, Saamelaismusiikkikeskus, Saamelainen lastenkulttuurikeskus ja Skábma elokuvakeskus. | , Eanodaga gielda, Sámediggi nuoraidráđđi, Sámi mánáidkulturguovddáš, Sámemusihkkaguovddáš ja Skábma filbmaguovddáš. |
Lisätietoja Saamelaisnuorten taidetapahtumasta löydät täältä. | Lassedieđuid sámenuoraid dáiddadáhpáhusa birra gávnnat dákko. |
Tänä vuonna Saamelaisnuorten taidetapahtuman löytää myös facebookista: | Dán jage gávdno sámenuoraid dáiddadáhpáhus maiddái facebookkas: |
Nähdään Hetassa ! | Oaidnalit Heahtás ! |