index2.php_option=com_content_task=view_id=702_lang=finnish.html.xml

Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen, Sámi Giellagáldun määräaikaisen pohjoissaamen kielityöntekijän tehtävän ajalle Sámediggi almmuha ohcanláhkai davviriikkalaš sámegiela fága- ja resursaguovddáža, Sámi Giellagáldu mearreáigásaš davvisámegiela giellabargi barggu áigodahkii 8.4.2013 - 31.5.2014. Kielityöntekijän tehtäviin kuuluvat kielenhuolto, kielen kehittäminen, terminologiatyö, normitus sekä tiedotus- ja neuvontatyö. Giellabargi bargguide gullet giellagáhtten, giela ovddideapmi, terminologiijabargu, giela normeren ja diehtojuohkin. Kielityöntekijälle voidaan määrätä muita toimia, jotka kuuluvat yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishankkeeseen. Giellabargái sáhttet maiddái biddjot eará barggut, mat gullet davviriikkalaš sámegiela fága- ja resursaguovddáža doibmii. Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. Seađáhusvuđđosaš gelbbolašvuohtagáibádussan lea barggu eaktudan skuvlejupmi ja dan lassin gáibiduvvo sámegiela dáidu. Kielityöntekijä on palvelussuhteessa Suomen saamelaiskäräjiin ja palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustasojen V / II. Giellabargi lea bargogaskavuođas Suoma sámediggái ja bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdásiid V / II. - IV. - IV. / IV mukaan (peruspalkka 2 051,23 - 2 391,60 euroa / kk). / IV mielde (vuođđobálká 2 051,23 - 2 391,60 euro / mb). Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. Vuođđobálkká lassin máksojuvvo 24 % sámeguovllu lassi ja bargohárjánumi vuođul boahtti bargovásáhuslasit. Toimipaikka sijaitsee jossakin saamelaiskäräjien toimipaikoista tai muualla sopimuksen mukaan. Bargobáiki lea sámedikki doaibmabáikkiin dahje eará sajis soahpamuša mielde. Hakemukset liitteineen tulee toimittaa Suomen saamelaiskäräjien sihteeristöön 2.4.2012 klo 16.00 mennessä osoitteella: Sajos, 99870 Inari. Lisätietoja työstä antaa kieliturvasihteeri Siiri Jomppanen 050 493 90 18 ja kieliasiainsihteeri Anne-Maria Magga 050 364 1387 Ohcamušaid čuvvosiiguin galgá doaimmahit Suoma sámedikki čállingoddái 2.4.2012 dmu 16.00 rádjai čujuhusain: Sajos, 99870 Anár. Lassidieđuid barggus addá gielladorvočálli Siiri Jomppanen tel. 050 493 90 18 ja giellaáššiidčálli Anne-Maria Magga 050 364 1387.