index2.php_option=com_content_task=view_id=704_lang=finnish.html.xml

Saamenkieliset sote-palvelut ja päivähoito vuonna 2013	Sámegielat sode-bálválusat ja beaivedikšun jagi 2013
Lapin aluehallintovirasto on vahvistanut 8.3.2013 Saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen kuntien tekemät sopimukset saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseksi osoitettujen valtionavustusten käytöstä vuonna 2013.	Lappi guovlohálddašandoaimmahat lea nannen 8.3.2013 Sámediggi ja sámeguovllu gielddaid dahkan soahpamušaid sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid ja beaivedivššu dorvvasteapmái čujuhuvvon mearreruđaid geavaheamis jagi 2013.
Valtion talousarviossa on ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi saamelaisten kotiseutualueella.	Stáhta bušeahtas lea leamaš jagis 2002 rájes sierra mearreruhta sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid ordnema várás sámiid ruovttuguovllus.
Valtionavustus maksetaan Saamelaiskäräjien kautta saamelaisten kotiseutualueen kunnille.	Stáhtadoarjja máksojuvvo Sámedikki bakte sámeguovllu gielddaide.
Määrärahan mitoituksessa on vuonna 2013 huomioitu päivähoidon hallinnonalasiirtoon liittyvä 120 000 € siirto sosiaali- ja terveysministeriöstä opetus- ja kulttuuriministeriön pääluokkaan.	Mearreruđa dásis lea jagi 2013 vuhtii váldon beaivedivššu hálddahuslaš sirdin sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriijas oahpahus- ja kulturministeriija váldoluohkkái.
Saamelaiskäräjien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2013 yhteensä 1,8 miljoonaa euroa.	Sámedikki evttohan mearreruhtadárbu sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid várás lei jahkái 2013 oktiibuot 1,8 miljon euro.
Valtionavustukset saamenkielisten sote-palvelujen ja päivähoidon turvaamiseksi jakautuivat saamelaisten kotiseutualueen kuntien kesken seuraavasti:	Mearreruđát juohkašuvve sámeguovllu gielddaid gaskkas čuovvovaččat:
Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 87 921,86 euroa:	Eanodaga gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid ja beaivedivššu dorvvasteapmái oktiibuot 87 921,86 euro:
- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Hetassa 18 750 €	- Sámegielat beaivedivššu dorvvasteapmi Heahtás 18 750 €
- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Karesuvannossa ostopalveluna Ruotsin Karesuandosta 9 375 €	- Sámegielat beaivedivššu dorvvasteapmi Gárasavvonis oastinbálvalussan Ruoŧabeale Gárasavvonis 9 375 €
- Saamenkielinen kotiavustaja Veahkki ostopalveluna SámiSoster ry:ltä 21 471,86 €	- Sámegielat ruoktoveahkki, Veahkki oastinbálvalussan Sámisoster rs 21 471,86 €
- Saamenkielinen terveydenhoitaja 9 600 €	- Sámegielat dearvvašvuođadivššár 9 600 €
- Saamenkielinen lähihoitaja 28 725 €	- Sámegielat lagašdivššár 28 725 €
Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 256 314,75 euroa:	Anára gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid ja beaivedivššu dorvvasteapmái oktiibuot 256 314,75 euro:
- Inarin pohjoissaamenkielisen päiväkotiryhmän toiminnan turvaaminen 28 125 €	- Anára girkosiidda davvisámegielat beaiveruovttujoavkku doaimma dorvvasteapmi 28 125 €
- Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 16 875 €	- Avvila davvisámegielat joavkobearašbeaiveruovttu doaimma dorvvasteapmi 16 875 €
- Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 29 100 €	- Nuortalašgielat ruovttubálvalusbargi Čeavetjávrri guovllus 29 100 €
- Pohjoissaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Pohjois-Inarin alueella 29 625 €	- Davvisámegielat ruovttubálvalusbargi Davvi-Anára guovllus 29 625 €
- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Mustikka 30 600 €	- Sámegielat lagašdivššár, Männikkö bálvalanruoktu, ossodat Sárrit 30 600 €
- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Hilla-Puolukka 30 600 €	- Sámegielat lagašdivššár, Männikkö bálvalanruoktu, ossodat Luomi-Jokŋa 30 600 €
- Saamenkielinen lähihoitaja, terveyskeskus 20 400 €	- Sámegielat lagašdivššár, dearvvašvuođaguovddáš 20 400 €
- Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärvi-Näätämö alueelle 23 663,25 €	- Nuortalašgielat gilibargi Čeavetjávrri guovllus 23 663,25 €
- Saamenkielinen kylätyöntekijä Pohjois-Inarin alueelle 23 663,25 €	- Sámegielat gilibargi Davvi-Anára guovllus 23 663,25 €
- Saamenkielinen kylätyöntekijä Nellim-Keväjärvi alueelle 23 663,25 €	- Sámegielat gilibargi Njellim-Gevajávri guovllus 23 663,25 €
Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 45 092,89 euroa:	Soađegili gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 45 092,89 euro:
- Saamenkielinen lähihoitaja vanhustenhuoltoon 33 547,50 €	- Sámegielat lagašdivššár boarrásiidfuolahussii 33 547,50 €
- Saamenkielinen kylätyöntekijä, Vuotso 11 545,39 €	- Sámegielat gilibargi, Vuohčču 11 545,39 €
Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 210 670,50 euroa:	Ohcejoga gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid ja beaivedivššu dorvvasteapmái oktiibuot 210 670,50 euro:
- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 46 875 €	- Sámegielat beaivedivššu doarvvasteapmi Ohcejoga girkosiiddas 46 875 €
- Saamenkielinen perhetyö 33 675 €	- Sámegielat bearašbargi 33 675 €
- Auttaja-Aslak – toiminta, Utsjoki 28 180,50 €	- Veahkke-Ásllat – doaibma, Ohcejoga girkosiida 28 180,50 €
- Auttaja-Aslak – toiminta, Karigasniemi 26 625 €	- Veahkke-Ásllat – doaibma, Gáregasnjárga 26 625 €
- Saamenkielinen hoivatyöntekijä 31 650 €	- Sámegielat divššodanbargi 31 650 €
- Saamenkielinen toiminnanohjaaja 19 307,50 €	- Sámegielat doaibmajođiheaddji 19 307,50 €
- Saamenkielinen terveydenhoitaja 24 357,50 €	- Sámegielat dearvvašvuohtadivššár 24 357,50 €