index2.php_option=com_content_task=view_id=731_lang=finnish.html.xml

Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi kulttuurisihteerin viransijaisuuden	Sámediggi almmuha ohcanláhkai kulturčálli virgesadjásašvuođa
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi kulttuurisihteerin viransijaisuuden, joka alkaa 26.8.2013 ja päättyy 7.8.2014.	Sámediggi almmuha ohcanláhkai kulturčálli virgesadjásašvuođa, mii álgá 26.8.2013 ja nohka 7.8.2014.
Kulttuurisihteerin toimipaikka sijaitsee sihteeristön päätoimipaikassa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa.	Kulturčálli doaibmabáiki lea čállingotti váldodoaimmahagas sámekulturguovddáš Sajosis, Anáris.
Kulttuurisihteerin päätehtävänä on toimia kulttuurilautakunnan esittelijänä ja sihteerinä.	Kulturčálli váldobargun lea doaibmat kulturlávdegotti áššemeannudeaddjin ja čállin.
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).	Seađáhusvuđđosaš gelbbolašvuođagáibádussan lea virggi eaktudan skuvlejupmi ja lassin gáibiduvvo sámegiela dáidu (ásahus 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto sekä hyvä saamelaisen kulttuurielämän ja hallintotoiminnan tuntemus.	Virggi ceavzilis dikšuma veahkehit heivvolaš allaskuvladutkkus ja maiddái sápmelaš kultureallima ja hálddahusdoaimma bures dovdan.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.	Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV.
/ IV-II mukaan (peruspalkka välillä 2 437,04 – 2 540,57 euroa / kk).	/ IV-II mielde (vuođđobálká 2 437,04 – 2 540,57 euro / mb).
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 19.8.2013 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi	Ohcamušaid mildosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 19.8.2013 dmu 16.00 rádjái čujuhusain Sajos, 99870 Anár. Sámedikki doibmii sáhttá oahpásmuvvat neahtta čujuhusas www.samediggi.fi
Inarissa 1.8.2013 Saamelaiskäräjät	Anáris 1.8.2013 Sámediggi