index2.php_option=com_content_task=view_id=744_lang=finnish.html.xml

Lipunmyynti Nils-Aslak Valkeapään juhlakonserttiin on alkanut	Bileahtaid vuovdin Nils-Aslak Valkeapää ávvukonsertii lea álgán
Nils-Aslak Valkeapää (1943–2001) eli saamelaiselta taiteilijanimeltään Áillohaš, tunnetaan saamelaisen joikuperinteen uudistajana, kuvataiteilijana ja kirjailijana.	Nils-Aslak Valkeapää, Áillohaš,(1943–2001)dovdojuvvo sámi luohteárbevieru ođasmahttin, govvadáiddárin ja girječállin.
Tänä vuonna Nils-Aslak Valkeapään syntymästä on kulunut 70 vuotta ja juhlavuoden kunniaksi järjestettävässä konsertissa muistellaan Valkeapään elämäntyötä ja uraa.	Dán jage Nils-Aslak Valkeapää riegádeamis lea gollan 70 jage ja konsearttas, mii lágiduvvo ávvujagegudnin, muittašuvvo Valkeapää eallinbargu ja karriera.
Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa juhlakonsertti järjestetään 9.11.2013 klo: 19.00.	Áillohačča ávvudankonsearta Sámekulturguovddáš Sajosis ordnejuvvo 9.11.2013 dmu. 19.00.
Konsertti tuo yhteen joukon joikaajia ja muusikoita, joiden kanssa Valkeapää teki pitkään yhteistyötä.	Konsearta čohkke oktii juoigiid ja musihkkariid, geaiguin Valkeapää dagai guhká ovttasbarggu.
Konsertissa kuullaan lisäksi saamelaisjoikaajien uutta sukupolvea.	Konsearttas gullat lassin sámejuoigiid ođđa buolvva.
Konsertti on musiikin ja visuaalisuuden vaikuttava kokonaisuus.	Konsearta lea musihka ja visuálalašvuođa dovduičuohcci oppalašvuohta.
Salissa yhteen sulautuvat Nils-Aslak Valkeapään joiut, valokuvat sekä hänen runonsa.	Sáles oktii giessasit Nils-Aslak Valkeapää luođit, govat ja maiddái sudivttat.
Konsertin taiteellisena johtajana toimii säveltäjä ja muusikko Seppo Paroni Paakkunainen.	Konseartta dáiddalašjođiheaddjin doaibmá komponista ja musihkar Seppo Paroni Paakkunainen.
Juhlakonsertin solisteina ovat Johan Anders Bær, Ulla Pirttijärvi-Länsman ja Niko Valkeapää.	Ávvukonseartta solistan leat Johan Anders Bær, Ulla Pirttijärvi-Länsman ja Niko Valkeapää.
Johan Anders Bær on karasjokelainen joikaaja joka teki pitkään yhteistyötä Nils-Aslak Valkeapään kanssa, osallistuen monille Áillohaksen kiertueille ja levytysprojekteihin.	Johan Anders Bær lea kárášjohkalaš juoigi guhte barggai guhká ovttasbarggu Nils-Aslak Valkeapääin, oassálastimiin máŋggaide Áillohačča turneaiddaja báddenprošeavttaidda.
Ulla Pirttijärvi-Länsman ja Niko Valkeapää kuuluvat puolestaan saamelaismusiikin uuteen sukupolveen, joka ammentaa tuotantoonsa vaikutteita Nils-Aslak Valkeapään taiteesta.	Ulla Pirttijärvi-Länsman ja Niko Valkeapää gullaba fas sámemusihka ođđabulvii, mii váldá váikkuhusaid Nils-Aslak Valkeapää dáidagis iežas buvttadeapmái.
Konsertin musiikista vastaa Áillohaš Doahkki, johon Paroni Paakkunainen on koonnut muusikoita, jotka tekivät yhteistyötä Nils-Aslak Valkeapään kanssa.	Konseartta musihkas vástida Áillohaš Doahkki, masa Paroni Paakkunainen lea čohkken musihkariid geat leat bargan ovttasbarggu Nils-Aslak Valkeapääin.
Áillohaš Doahkkissa musisoivat Paroni Paakkunainen, Esa Kotilainen, Ilpo Saastamoinen, Matti Kontio, Eerik Siikasaari ja Rune Leskinen.	Áillohaš Doahkis loaiddastit Paroni Paakkunainen, Esa Kotilainen, Ilpo Saastamoinen, Matti Kontio, Eerik Siikasaari ja Rune Leskinen.
Helsingissä konsertti järjestetään Savoy-teatterissa, 7.11.2013 Etnosoi !	Konsearta lágiduvvo maiddái Savoy-teáhteras, Helssegis 7.11.2013 Etnosoi !
- festivaalin yhteydessä.	- festiválaoktavuođas.
Konserttiliput Inarin ja Helsingin konsertteihin ovat myynnissä Lippupalvelussa www.lippupalvelu.fi.	Konseartabileahtat Anára ja Helssega konsearttaidda leat vuovdinláhkai Bileahttabálvalusas www.lippupalvelu.fi.
Lippuja on myynnissä ovella ennen konserttia rajoitettu määrä.	Bileahtat leat vuovdinláhkai ráddjejuvvon mearri uvssa luhtte ovdalkonseartta.
Sajoksen konsertin järjestävät yhteistyössä Maailman musiikin keskus/Etnosoi !	Konseartta lágidit ovttasbarggus Máilmmimusihkaguovddáš/Etnosoi !
, Taiteen edistämiskeskus, Lapin aluetoimipiste ja Saamelaiskäräjät / Saamelaismusiikkikeskus.	, Dáidagaovddidanguovddáš, Lappi guovlodoaibmabáiki ja Sámediggi / Sámemusihkkaguovddáš.
Lisätietoja: Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Taiteen edistämiskeskus, saamelaiskulttuurin läänintaiteilija, anna.	Lassidieđut: Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Dáidagaovddidanguovddáš, sámekultuvrraleanadáiddár, anna.
nakkalajarvi-lansman (at) minedu.	nakkalajarvi-lansman (at) minedu.
fi, puh. +385295330 856 ja Anu Magga, Saamelaiskäräjät, Saamelaismusiikkikeskuksen suunnittelija, anu.	fi, tel. +385295330 856 ja Anu Magga, Sámediggi, Sámemusihkkaguovddáža plánejeaddji, anu.
magga (at) samediggi.	magga (at) samediggi.
fi, puh. +358 10839 31 64.	fi, tel. +358 10839 31 64.