index2.php_option=com_content_task=view_id=748_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylässä | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus 2014 ordnejuvvo Soađegilis |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylän kirkonkylässä. | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus 2014 ordnejuvvo Soađegili girkosiiddas. |
Tapahtumapaikkana tulee olemaan Sodankylän uusi urheiluhalli kirkonkylän keskustassa. | Dáhpáhusbáikin boahtá leahkit Soađegili ođđa valáštallanhálla girkosiidda guovddážis. |
Taidetapahtuman valtakunnallisena teemana on tanssi. | Dáiddadáhpáhusa riikka dási temán lea dánsun. |
Tapahtuma järjestetään saamelaiskäräjien ja Sodankylän kunnan yhteistyönä. | Sámediggi ordne dáhpáhusa ovttasbarggus Soađegili gielddain. |
Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta tutustui uuteen urheiluhalliin ja päätti tapahtuman järjestämisestä Sodankylässä kokouksessaan 23. syyskuuta. | Sámedikki skuvlen- ja oahppamateriálalávdegoddi oahpásnuvai ođđa valáštallanhállii ja mearridii dáhpáhusa ordnemis Soađegilis čoahkkimistis čakčamánu 23. beaivve. |
Tapahtuma järjestetään joko viikolla 12 tai 13. | Dáhpáhus ordnejuvvo juogo vahkus 12 dahje 13. |
Lautakunta päättää tapahtuman päivämäärän seuraavassa kokouksessaan lokakuun lopussa. | Lávdegoddi mearrida dáhpáhusa beaivemearis čuovvovaš čoahkkimistis golggotmánu loahpas. |
Tapahtuman valtakunnallisesta teemasta, tanssista, tarkempia tietoja löytyy sivustolta http://sottiisimoves.fi/saannot_sa /. | Dáhpáhusa riikka dási temás, mii lea dánsun, leat gávdnamis dárkilut dieđut siidduin http://sottiisimoves.fi/saannot_sa /. |
Tapahtumaan perinteisesti kuuluvasta saamelaiseen kulttuuriin liittyvästä lajista ei ole vielä tehty päätöksiä. | Dáhpáhussii árbevirolaččat gullevaš sámi kultuvrii laktáseaddji temás ii leat vel mearriduvvon. |
Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto ottaa vastaan ehdotuksia, joita voi tehdä sähköpostitse lokakuun 25. päivään saakka. | Skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat váldá vuostá evttohusaid, maid sáhttá dahkat golggotmánu 25. beaivvi rádjái. |
Lisätietoja taidetapahtumasta tästä. | Lassedieđut dáiddadáhpáhusas dás. |