index2.php_option=com_content_task=view_id=761_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Sodankylässä 27.3.2014 | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus ordnejuvvo Soađegilis 27.3.2014 |
Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylän kirkonkylän uudessa urheiluhallissa torstaina maaliskuun 27. päivänä. | Sámenuoraid dáiddadáhpáhus 2014 ordnejuvvo Soađegili girkosiidda ođđa valáštallanhállas duorastaga njukčamánu 27. beaivve. |
Vuoden teemana on tanssi ja saamelaisena teemana on eläinkuva. | Jagi temán lea dánsun ja sámi temán govva eallis. |
0-4 luokkalaiset osallistuvat kuvataidekilpailuun, vanhemmat valokuvauskilpailuun. | 0-4 luohkálaččat oassálastet govvadáiddagilvui, boarrásappot čuovgagovvagilvui. |
Jokainen voi osallistua yhdellä kuvalla. | Juohkehaš sáhttá oassálastit ovttain govain. |
Valtakunnallinen tanssitapahtuma SottiisiMoves pidetään Tampereella 11.-15.6. | Riikkaviidosaš dánsundáhpáhus SottiisiMoves dollojuvvo Tamperees 11.-15.6. |
Tapahtumaan valitaan saamelaisnuorten edustajat, mikäli ryhmä ohjaajineen on halukas osallistumaan tapahtumaan kesälomien jo alettua. | Dáhpáhussii válljejuvvojit sámenuoraid ovddasteaddjit, juos fal joavku ja sin bagadalli háliidit váldit oasi vaikko geasseluomut leat juo álgán. |
Tapahtuman valtakunnallisesta teemasta tarkempia tietoja löytyy sivustolta http://sottiisimoves.fi/sottiisi /. | Dáhpáhusas leat eanát dieđut interneahtas siidduin http://sottiisimoves.fi/info/njuolggadusat_sa /. |
Sodankylän tapahtuma on yksipäiväinen, mutta pyrimme järjestämään koulumajoituksen halukkaille pitkämatkalaisille. | Soadegili dáhpáhus bistá ovtta beaivvi, muhto geahččalit ordnet idjadanbáikki skuvllain guhkesmátkkálaččaide. |
Muualla kuin kouluilla yöpyjien kustannuksista vastaa jokainen ryhmä itse. | Eará sajiin idjadeami goluid joavku máksá ieš. |
Tarkemmat osallistumisohjeet lähetetään myöhemmin. | Dárkilut oassálastinrávvagat sáddejuvvojit skuvllaide maŋŋeleappos. |
Saamelaiskäräjien kotisivuilla on raportti vuoden 2013 tapahtumasta. | Sámedikki ruovttusiidduin lea rapoarta Heahtá dáhpáhusas 2013. |
Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto | Skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat |