index2.php_option=com_content_task=view_id=767_lang=finnish.html.xml
Hallintopäällikön määräaikainen virka haettavana | Hálddahushoavdda mearreáigásaš virgi ohcanláhkai |
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi hallintopäällikön määräaikaisen viran 1.2.2014 – 31.1.2015 väliseksi ajaksi, mahdollisesti pitempäänkin. | Sámediggi almmuha ohcanláhkai hálddahushoavdda mearreáigásaš virggi 1.2.2014 – 31.1.2015 gaskasaš áigái, vejolaččat guhkitge áigái. |
Hallintopäällikön päätehtävänä on johtaa saamelaiskäräjien hallituksen alaisuudessa saamelaiskäräjien hallintoa, taloutta ja henkilöstöä, toimeenpanna saamelaiskäräjien päätöksiä sekä suunnitella ja kehittää käräjien toimintaa. | Hálddahushoavdda váldobargun lea jođihit sámedikki stivrra vuollásažžan sámedikki hálddahusa, ekonomiija ja bargoveaga, ollašuhttit sámedikki mearrádusaid sihke plánet ja ovddidit sámedikki doaimma. |
Kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto sekä perehtyneisyys saamelaisasioihin ja hallintotehtäviin. | Dohkálašvuođagáibádussan lea heivvolaš alit allaskuvladutkkus sihke sámeáššiid ja hálddahusbargguid dovdan. |
Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää hyvää johtamistaitoa, kokemusta henkilöstöhallinnosta, kykyä vaativaan ja vastuulliseen työskentelyyn ja hyvää saamen ja suomen kielen taitoa. | Barggu ceavzilis dikšun eaktuda buorre jođihandáiddu, hárjánumi bargoveahkahálddahusas, návcca gáibideaddji ja vásttolaš bargamii, ja maiddái buorre sámegiela ja suomagiela máhtu. |
Ruotsin / norjan kielen ja englannin kielen taito katsotaan eduksi. | Ruoŧa / dárogiela ja eaŋgalsgiela máhttu gehččojuvvojit ovdun. |
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason II mukaan (peruspalkka 3233,46 euroa / kk). | Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási II mielde (vuođđobálká 3233,46 euro / mb). |
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. | Vuođđobálkká lassin máksojuvvojit 24 % sámeguovllu lassi ja bargovásáhuslasit, mat mearrašuvvet bargohárjánumi mielde. |
Viran toimipaikka on saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. | Virggi doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis. |
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 13.12.2013 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai sähköpostitse osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. | Ohcamušaid mildosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 13.12.2013 dmu 16.00 rádjai čujuhussii Sajos, 99870 Anár dahje šleađgapoasttain čujuhussii Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. |
Lisätietoja määräaikaisuudesta antaa puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, puh. +358(0)50 5242109. | Lassidieđuid mearreáigásašvuođas addá ságajođiheaddji Klemetti Näkkäläjärvi, tel. +358(0)50 5242109. |
Saamelaiskäräjät on Suomen saamelaisten korkein päätöksentekoelin. | Sámediggi lea Suoma sámiid alimus mearrideaddjiorgána. |
Saamelaiskäräjät tarjoaa ainutlaatuisen työympäristön ja mahdollisuuden edistää saamelaisten asemaa kansallisesti ja kansainvälisesti. | Sámediggi fállá áidnalunddot bargobirrasa ja vejolašvuođa ovddidit sámiid sajádaga álbmotlaččat ja riikkaidgaskasaččat. |
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua kotisivuillamme www.samediggi.fi | Sámedikki doaimmaide sáhttá oahpásmuvvat ruoktosiidduin www.samediggi.fi |
Inarissa 14.11.2013 Saamelaiskäräjät | Anáris 14.11.2013 Sámediggi |