index2.php_option=com_content_task=view_id=892_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjät asetti vaalilautakunnan valmistelemaan vuonna 2015 pidettäviä saamelaiskäräjävaaleja | Sámediggi ásahii válgalávdegotti válmmaštallat jagi 2015 sámediggeválggaid |
Saamelaiskäräjät asetti viisihenkisen vaalilautakunnan valmistelemaan ja toimeenpanemaan saamelaiskäräjien vaalit. | Sámediggi ásahii viđaolbmo válgalávdegotti válmmaštallat ja doibmiibidjat sámedikki válggaid. |
Lain mukaan vaalilautakunnassa on oltava edustajat jokaisesta saamelaisten kotiseutualueen kunnasta sekä kokoonpanossa on huomioitava tasa-arvolain velvoitteet. | Lága mielde válgalávdegottis galget leat ovddasteaddjit juohke sámiid ruovttuguovllu gielddas ja čoahkus galgá váldit vuhtii dásseárvolága geatnegasvuođaid. |
Jokaisella edustajalla on omat varajäsenensä. | Juohke ovddateaddjis lea iežas várrelahttu. |
Vaalilautakunta valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan sekä valitsee vaalilautakunnalle päätoimisen sihteerin. | Válgalávdegoddi vállje joavkkustis várreságajođiheaddji sihke vállje válgalávdegoddái váldodoaibmasaš čálli. |
Saamelaiskäräjien hallitus suositti päätösesityksessään yleiskokoukselle, että vaalilautakunnan nimeämisessä huomioidaan kaikki Suomessa puhutut saamen kielet ja saamelaiset kulttuuriryhmät. | Sámedikki stivra ávžžuhii mearrádusevttohusastis dievasčoahkkimii, ahte válgalávdegotti nammadeamis váldojit vuhtii buot Suomas hállojuvvon sámegielat ja sápmelaš kulturjoavkkut. |
Vaalilautakuntaan valittiin seuraavat henkilöt: | Válgalávdegoddái válljejuvvojedje čuovvovaš olbmot: |
Puheenjohtaja: Janne Näkkäläjärvi, Enontekiöltä (varajäsen Inker-Anne Magga) | Ságajođiheaddji: Janne Näkkäläjärvi, Eanodagas (várrelahttu Inker-Anne Magga) |
Jouni Aikio, Inarista varajäsen Johanna Alatorvinen Inarista. | Jouni Aikio, Anáris várrelahttu Johanna Alatorvinen Anáris. |
Veikko Feodoroff Inarista, varajäsen Tauno Haltta Inarista | Veikko Feodoroff Anáris, várrelahttu Tauno Haltta Anáris |
Inga Guttorm Utsjoelta, varajäsen Maarit K. Pieski Utsjoelta | Inga Guttorm Ohcejogas, várrelahttu Maarit K. Pieski Ohcejogas |
Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja muutamat muut edustajat valittiin äänestyksellä. | Válgalávdegotti ságajođiheaddji ja muhtun eará ovddasteaddjit válljejuvvojedje jienastemiin. |