index2.php_option=com_content_task=view_id=905_lang=finnish.html.xml
Elokuvakeskuksen suunnittelijan sijaisuus haettavana | Sámediggi ohcá mearreáigásaš plánejeaddji |
Saamelaiskäräjien yhteydessä toimiva alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma on alueellinen elokuva- ja audiovisuaalisen alan resurssikeskus, jonka tehtävänä on edistää saamelaisen elokuvakerronnan monimuotoisuutta järjestämällä koulutusta, levittämällä saamelaista elokuvaa sekä kasvattamalla lapsia ja nuoria elokuvakerronnan maailmaan. | Sámedikki oktavuođas doaibmi eamiálbmogiid filbmaguovddáš Skábma lea guovlluguovdasaš filbma- ja audiovisuála suorggi resursaguovddáš, man bargun lea ovddidit sámi filbmamuitaleami máŋggahámatvuođa ordnemiin skuvlejumi, márkanastimiin sámi filmma ja bagademiin mánáid ja nuoraid filbmamuitaleami máilbmái. |
Elokuvakeskuksen tehtäviin kuuluu myös saamelaislasten mediakasvatuksen kehittäminen. | Filbmaguovddáža bargguide gullá maid lassin sámemánáid mediabajásgeassima gárgeheapmi. |
Tätä tehtävää varten Saamelaiskäräjät hakee | Dán barggu váras Sámediggi ohcá |
(sijaisuus). | (sadjásašvuohta). |
Työ alkaa heti ja kestää 31.12.2014 saakka. | Bargu álgá dalán ja nohka 31.12.2014. |
Kelpoisuusvaatimuksena on Saamelaiskäräjistä annetun asetuksen (1727/1995) mukaisesti tehtävän edellyttämä koulutus ja saamen kielen taitoa. | Gelbbolašvuođagáibádussan lea Sámedikkis addon ásahusa (1727/1995) mielde barggu eaktudan skuvlejupmi ja sámegiela máhttu. |
Tehtävän luonteesta johtuen soveltuva korkeakoulututkinto luetaan hakijalle eduksi. | Barggu iešvuođaid dihte heivvolaš allaskuvladutkkus lohkko ohccái ovdun. |
Työntekijän palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VI. | Bargi bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV. |
/ II mukaan (peruspalkka 2540,57 euroa / kk). | / II mielde (vuođđobálká 2 540,57 euro / mb). |
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. | Vuođđobálká lassin mákso 24%:a sámeguovllu lassi ja bargovásáhusa mielde meroštallon vásáhuslasit. |
Työntekijän toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. | Bargi doaibmabáikin lea sámekulturguovddáš Sajosis Anáris. |
hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh. 010 839 3106. | Ohcamušaid mildosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 22.8.2014 dmu 16.00 rádjái čujuhusain Sajos, 99870 Anár. Lassidieđuid barggus addá má. hálddahushoavda Pia Ruotsala tel. 010 839 3106. |
Ilmoitus on nähtävissä pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielillä osoitteessa www.samediggi.fi | Almmuhus lea oaidninláhkái davvi-, anáraš- ja nuortalašgillii čujuhusas www.samediggi.fi |
Inarissa 12.8.2014 Saamelaiskäräjät | Anáris 12.8.2014 Sámediggi |