index2.php_option=com_content_task=view_id=917_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjät jatkaa Määräaikaisen kielipesäohjaajan hakuaikaa | Sámediggi joatká mearreáigásaš giellabeassejođiheaddji ohcanáiggi |
Saamelaiskäräjät jatkaa Määräaikaisen kielipesäohjaajan hakuaikaa 12.9.2014 saakka. | Sámediggi joatká mearreáigásaš giellabeassejođiheaddji ohcanáiggi 12.9.2014 rádjái. |
Työ alkaa sopimuksen mukaan ja kestää aluksi 30.5.2015 saakka. | Bargu álgá soahpamuša mielde ja bistá álggos 30.5.2015 rádjai. |
Kielipesäohjaajan tehtäviin kuuluu mm. saamelaisten kielipesätoiminnan ohjaaminen, koordinointi ja kehittäminen saamelaisalueella ja sen ulkopuolella sekä kielipesien henkilöstöhallinto. | Giellabeassejođiheaddji bargui gullet ee. sámiid giellabeassedoaimma jođiheapmi, koordineren ja ovddideapmi sámeguovllus ja dan olggobealde sihke giellabesiid bargoveahkahálddahus. |
Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä soveltuva koulutus ja saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). | Gelbbolašvuođagáibádussan lea barggu eaktudan heivvolaš skuvlejupmi ja sámegiela dáidu (ásahus 1727/95). |
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa hyvä varhaiskasvatusalan ja kielen elvytysmenetelmien tuntemus sekä perehtyneisyys saamelaiskulttuuriin ja hallinnollisiin tehtäviin. | Doaimma menestuvvi dikšuma ovddida buorre árrabajásgeassinsuorggi ja giela ealáskahttinmetodaid dovdan sihke hárjánupmi sámekultuvrii ja hálddahuslaš doaimmaide. |
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. | Bálká mearrášuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV. |
/ III mukaan (peruspalkka 2 482,82). | / III mielde (vuođđobálká 2 482,82). |
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. | Vuođđobálkká lassin máksojuvvo 24 %:n sámeguovllu lassi ja bargohárjánumi mielde mearrášuvvet ahkelasit. |
Toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. | Doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis, Anáris. |
hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh. 010 839 3106. | Ohcamušaid čuvvvosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 12.9.2014 dmu 16.00 rádjai čujuhusain Sajos, 99870 Anár. Lassidieđuid barggus addá má. hálddahushoavda Pia Ruotsala tel. 010 839 3106. |
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi | Sámedikki doaimmaide sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi |