index2.php_option=com_content_task=view_id=929_lang=finnish.html.xml
Esteettömyys | Easttahisvuohta |
Kaikkiin Sajoksen kokous- ja yleisötiloihin pääsee esteettömästi. | Sajosa buot čoahkkin- ja álbmotlanjaide beassá easttaheamet. |
Talon ovet on varustettu automaattisella avausmekanismilla, eikä suuria kynnyksiä ole. | Dálu uvssat leat rustejuvvon automáhtalaš rahpanmekanismmain, eaige stuorra šielmmát leat. |
Konserteissa ja muissa tapahtumissa on varattu tilaa pyörätuolilla liikkuville. | Konsearttain ja eará dáhpáhusain lea várrejuvvon báiki jorrestuoluin johttiide. |
Heillä on mahdollisuus päästä tilaan hyvissä ajoin ennen tapahtuman alkua. | Sis lea vejolašvuohta beassat báikki ala áiggil ovdal dáhpáhusa álgima. |
Sajoksen omiin tuotantoihin pääsee avustaja maksutta. | Sajosa iežas buvttademiide veahkkebargi beassá nuvttá. |
Sajoksessa järjestettävien muiden tuotantojen lippukäytännöt ovat kuitenkin aina järjestäjän vastuulla. | Sajosis ordnejuvvon earáid buvttademiid bileahttageavadat gullá goittotge álo lágideaddji ovddasvástádussii. |
Pyydämme pyörätuolilla liikkuvia varmistamaan asian aina etukäteen ja varaamaan lippunsa Sajoksen infosta puh: 050-5651346 tai Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. | Bivdit jorrestuoluin johttiid sihkkarastit ášši álo ovddalgihtii ja várret bileahta Sajosa infos tel: +358 (0) 10 839 3168 dahje Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. |
Induktiosilmukka Auditorio ja parlamenttisali Solju on molemmat varustettu induktiosilmukalla. | Auditorio ja parlameantasále Solju leat guktot rustejuvvon induktiočuolmmain. |
Pysäköintitilat Liikuntaesteisille on varattu parkkipaikalta erilliset pysäköintipaikat, jotka on merkitty invaliditunnuksin. | Daidda, geain lea váttis lihkadit, leat várrejuvvon parkerenšiljus sierra parkerenbáikkit, mat leat merkejuvvon invalidamearkkain. |
Parkkipaikalta sisätiloihin pääsee tasaista, kivettyä polkua pitkin. | Parkerenšiljus sisa beassá dássidis, geađgebálgá mielde. |
Wc-tilat Talon esteettömät WC-tilat sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa. | Wc-lanjat Dálu easttahis WC-lanjat leat vuosttas gearddis. |