index2.php_option=com_content_task=view_id=951_lang=finnish.html.xml

Greenland Eyes - elokuvafestivaali Sajoksessa 20.-24.11.2014 Greenland Eyes - filbmafestivála Sajosis 20.-24.11.2014 Kansainvälinen elokuvafestivaali Greenland Eyes saapuu Suomeen Pohjoismaiden kiertueellaan marraskuussa. Riikkaidgaskasaš filbmafestivála Greenland Eyes boahtá Supmii Davviriikkaid turnees skábmamánus. Greenland Eyes - elokuvafestivaali tuo Grönlannin värit, äänet ja tunnelman Inarin Sajokseen 20.–24. marraskuuta 2014. Greenland Eyes - filbmafestivála buktá Ruonáeatnama ivnniid, jienaid ja dovdamušaid Anára Sajosii skábmamánu 20.–24. beivviid 2014. Nähtävillä on lyhytelokuvia, animaatioita, dokumentteja, musiikkivideoita, historiallisia muotokuvia ja uniikkeja kokopitkiä elokuvia sekä grönlantilaisilta että ulkomaalaisilta ohjaajilta. Oaidninláhkai leat oanehisfilmmat, animašuvnnat, dokumeanttat, musihkkavideot, historjjálaš potreahtat ja unihka guhkes filmmat nu ruonáeatnanlaš go olgoriikkalaš bagadalliin. Greenland Eyes on maailman suurin Grönlantiin keskittyvä festivaali. Greenland Eyes lea máilmmi stuorámus Ruonáeatnamii gulavaš festivála. Se tuo esille elokuvia, jotka edustavat eri genrejä ja eri aikakausia. Dat buktá ovdan filmmaid, mat ovddastit sierra genreid ja sierra áigodagaid. Yhteistä elokuville on se, että ne kertovat meille jotain nykypäivän Grönlannista. Oktasaš filmmaide lea dat, ahte dat muitalit midjiide juoiddá dálá Ruonáeatnamis. Festivaali järjestetään nyt toista kertaa. Festivála lágiduvvo dál nuppe geardde. Festivaalin ensimmäisenä vuonna 2012 elokuvista nautittiin Berliinissä. Festivála vuosttas jagi 2012 filmmain návddašuvvui Berliinis. Tänä vuonna esitettävien elokuvien määrä on kasvanut niin paljon ja kiinnostus ollut niin laajaa, että yhden kaupungin sijaan festivaali kiertää nyt kaikki Pohjoismaat. Dán jage filmmaid mearri lea lassánan nu olu ja beroštupmi leamašan nu viiddis, ahte ovtta gávpoga sajis festivála johtá dál buot Davviriikkaid. Elokuussa Grönlannista alkanut festivaalikiertue on ennen Suomea ehtinyt jo Tanskaan, Färsaarille, Islantiin ja Ruotsiin. Borgemánus Ruonáeatnamis álgán festiválaturnee lea ovdal Suoma geargan juo Dánmárkui, Fearasulluide, Islándai ja Ruŧŧii. Suomen jälkeen viimeiset esitykset pidetään Norjassa joulukuun 18. päivä. Suoma maŋŋá maŋimuš čájeheamit dollojit Norggas juovlamánu 18. beaivve. Elokuvat esitetään Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen auditoriossa. Filmmat čájehuvvojit Sámekulturguovddáš Sajosa auditorios. Elokuviin on englanninkielinen tekstitys. Filmmaide lea eaŋgalsgielat teaksta. Ohjelma: Prográmma: Festivaalin avaussanat: festivaalin johtaja Ivalo Frank ja tuottaja Nicholas Alan. Duorastat 20.11.2014 dmu 18.00 Festivála rahpansánit: festivála hoavda Ivalo Frank ja buvttadeaddji Nicholas Alan. klo 20.00 Elokuvat Anigaaq (ohj. Filbma Nuummioq (Someone from Nuuk bag. Jonas Cuaron) ja Otto Rosing ja Torben Beck) klo 11.00 Elokuvat The girl and the dogs (ohj. Lávvardat 22.11.2014 dmu 11.00 Filmmat The girl and the dogs (bag. Guillaume Mainguet ja Selma Vihunen) ja Souls in a room (The making of an album) ohj. Guillaume Mainguet ja Selma Vihunen) ja Souls in a room (The making of an album) bag. Mikisoq H. Lynge) sekä Echoes (ohj. Mikisoq H. Lynge) sihke Echoes (bag. Ivalo Frank). Ivalo Frank). Viimeisen elokuvan lopussa on myös kysymys &vastaus – sessio ohjaajan kanssa. Maŋimuš filmma loahpas lea maiddái gažaldat - vástádus – sessio bagadalliin. klo 17.30 Kaamosjazz & Camera Borealis - kuvakonsertti Kaukana Pohjoisessa – Matka luontoon kuvin ja Sävelin. dmu 17.30 Camera Borealis & Kaamosjazz konsearta Guhkkin Davvin – Mátki lundui govaiguin ja šuoŋaiguin. Mukana esiintymässä grönlantilainen supertähti Simon Lynge. Loaiddasteamen fárus Ruonáeatnama supernásti Simon Lynge. klo 21.00 Camera Borealis & Greenland Eyes Jam Session Hotelli Kultahovissa. dmu 21.00 Camera Borealis & Greenland Eyes Jam Sessio Simon Lynge melodiija musihka mielde. Esiintymässä mukana Simon Lynge. Hotelli Kultahovi. klo 18.00 Elokuva Sullorsuaq (The tunnel ohj. Sotnabeaivi 23.11.2014 dmu 18.00 Filbma Sullorsuaq (The tunnel bag. Marc Fussing Rosbach) ja Hinnarik Sinnattunilu (Hinnariks ’ s dreams ohj. Marc Fussing Rosbach) ja Hinnarik Sinnattunilu (Hinnariks ’ s dreams bag. Angajo Lennert Sandgreen) Angajo Lennert Sandgreen) dmu 20.00 Filbma Tupilaq (bag. Jakob Mage) ja Aftermat (Number six ohj. Jakob Mage) ja Aftermat (Number six bag. Martin Skinkløv ja Rune Bundgaard) Martin Skinkløv ja Rune Bundgaard) klo 18.00 Elokuva Aulahuliat (Moving Images by Uusaqqak Qujaukitsag) ja Block P (by Peter Jensen ja Rikke Diemer) Vuossárga 24.11.2014 dmu 18.00 Filbma Aulahuliat (Moving Images by Uusaqqak Qujaukitsag) ja Block P (by Peter Jensen ja Rikke Diemer) dmu 20.00 Sooqakersuuttugut (Why we fight bag. Festivaalin kotisivut. Inuk Silis Hoegh) Before tomorrow (bag. Lippuja elokuviin pystyy ostamaan Sajoksen infosta Sajoksen aukioloaikoina sekä verkkokaupasta www.lipputoimisto.fi. Marie Hélène Cousineau ja Madeline Ivalu) Bileahtaid filmmaide sáhttá oastit Sajosa infos Sajosa rabasáigge ja maiddái neahttagávppis www.lipputoimisto.fi. Lisäksi niitä myydään tunti ennen jokaisen elokuvan alkua ovelta. Dan lassin dat vuvdojit diimmu ovdal juohke filmma álgima uvssa luhtte. Liput 6 euroa, nuoriso (alle 17 vuotta) ja opiskelijat 3 euroa ja lapset (alle 12 vuotta) veloituksetta. Bileahtat 6 euro, nuorat (vuollái 17 jagi) ja studeanttat 3 euro ja mánát (vuollái 12 jagi) nuvttá. Kaamosjazz-konsertin lippuja voi ostaa lipputoimistosta www.lipputoimisto.fi tai Sajoksen infosta aukioloaikana. Kaamosjazz-konseartta bileahtaid sáhttá oastit bileahttadoaimmahagas www.lipputoimisto.fi dahje Sajosa infos rabasáigge. Lisäksi niitä myydään tunti ennen tapahtuman alkua ovelta. Dan lassin dat vuvdojit diimmu ovdal dáhpáhusa álgima uvssa luhtte. Ennakkolippu 25 e / ovelta 30 euroa. Ovdabileahtta 25 e / uvssas 30 euro. Festivaalien aikana Sajoksen aulassa on nähtävissä valokuvanäyttely ISI. Festivála áigge Sajosa váldofeaskáris lea oaidninláhkai čuovgagovvačájáhus ISI. / EYE. / EYE. / ØJE, johon Pipaluk Lykke Løstrup on koonnut amatöörikuvaajien digikuvia kaikkialta maailmasta. / ØJE, gosa Pipaluk Lykke Løstrup lea čohkken amatevragovvideaddjiid digigovaid miehtá máilmmi. Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. Lassidieđut: www.greenlandeyes.com www.sajos.fi Mediajearahallamat: Festivála jođiheaddji Ivalo Frank Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. tai puhelimitse 0045 36 96 56 62 dahje telefovnnain 0045 36 96 56 62 Lassidieđut bileahtain: Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. tai puhelimitse 050 565 1346 dahje telefovnnain 050 565 1346