index2.php_option=com_content_task=view_id=958_lang=finnish.html.xml

Duodjikirpputori ja duodjimarkkinat Sajoksessa 12.–13. joulukuuta 2014 Geavahuvvon dujiid vuovdin ja duodjemárkanat Sajosis juovlamánu 12.–13. beaivve 2014 Sámi Duodji ry järjestää yhteistyössä saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen kanssa duodji- eli saamenkäsitöiden kirpputorin ja markkinat Inarissa Sajoksessa 12.12–13.12.2014. Sámi Duodji ry lágida ovttasbarggus sámedikki nuoraidráđiin ja Sámekulturguovddáš Sajosiin duodji- dahjege sámedujiid kirppisa ja márkaniid Anáris Sajosis 12.12–13.12.2014. Duodjikirpputori järjestetään perjantaina 12.12. klo 12–17 Geavahuvvon dujiid vuovdin lágiduvvo bearjadaga 12.12. dmu 12–17 Tule kirpputorille tekemään löytöjä ! Boađe geahčadit erenomáš gávdnosiid ! Toiselle tarpeettomaksi käynyt gákti, eli saamenpuku, joutilas risku, korvakorut tai mikä tahansa muu käsityö voi olla aarre sinulle. Nubbái dárbbašmeahttun gákti, joavdelas solju, beallječiŋat dahje mii beare eará duodji sáhttá leat dehálaš dutnje. Lisäksi kirpputorilta voit löytää duodjimateriaaleja, esimerkiksi kankaita, lankoja, silkkipohjia, nahkoja yms. Lassin sáhtát gávdnat duodjemateriálaid, ovdamearkan liinniid / gággásiid, láiggiid, silkkiid, náhkiid ded.. Kirpputorilla myös kimppapöytä, johon voi tuoda myyntiin yksittäisiä tavaroita, jos omaan pöytään ei löydy tarpeeksi myytävää. B áikki alde lea maiddái oktasašbeavdi, gosa sáhttá buktit vuovdimassii ovttaskas dávviriid, juos iežas beavdái eai gávdno doarvái gálvvut vuovdinláhkai. Duodjikirpputorin aikana Sajoksessa esiintyy vuotsolainen Tiina Aikio säestäjänsä Tony Brandtbergin kanssa klo 14.00. Vuovdimiid oktavuođas Sajosis loaiddasta vuohčulaš Tiina Aikio čuojaheaddjiinis Tony Brandtbergiin dmu 14.00. Muista, toisen turhake on toisen aarre ja retro on nyt muotia ! Muitte, nuppi dušši dávvir lea nubbái erenomáš ja retro lea dál otná málle ! Psst, Sajoksen neljäs Klubi-ilta alkaa klo 20.00. Psst, Sajosa njealját Klubi-eahket álgá dmu 20.00. Duodjimarkkinat lauantaina 13.12. klo 10–17 Duodjemárkanat lávvardaga 13.12. dmu 10–17 Lauantaina on vuorossa markkinapäivä ja myyjiä kokoontuu Sajoksen aulaan ympäri saamenmaata. Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja vuovdit čoahkkanit Sajosa váldofeaskárii miehtá sámeeatnama. Markkinat on hyvä paikka tutustua saamenkäsitöiden viimeisimpiin uusiin tuuliin ja tehdä joululahjaostoksia. Márkanat leat buorre báiki oahpásmit sámeduoji maŋimuš ođđa ideaidda ja oastit juovlaskeaŋkkaid. Markkinoiden aikana klo 13.00 esiintyy folk-rockia pohjoissaameksi laulava Ravggon. Márkaniid áigge dmu 13.00 loaiddasta folk-rock davvisámegillii lávlu Ravggon. Myös lapset ovat tervetulleita markkinoille ! Maiddái mánát leat buresboahtin márkaniidda ! Saamelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu järjestää lapsille käsityö- ja askartelupajan klo 10.00–12.00. Sámi mánáidkulturguovddáš Mánnu lágida mánáide duodje- ja buđaldanbáji dmu 10.00–12.00. Pajassa valmistetaan perinteisistä materiaaleista heijastin. Bájis duddjojuvvo árbevirolaš materiálain šelggon. Markkinoiden aikana Ravintola Lyemessä on tarjolla markkinaruokailu pienempään ja isompaan nälkään. Márkaniid áigge Restauráŋŋa Lyemes lea fállun márkanbiebmu uhcit ja garrasut nealgái. Vielä ehtii ilmoittautua myyjäksi kirpputorille tai markkinoille ! Vel geargá almmuhit vuovdin kirppisii dahje márkaniidda ! Lisätietoa ja ilmoittautumiset: Lassidieđut ja almmuheamit: