index2.php_option=com_content_task=view_id=975_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjien kokous seurattavissa internetissä | Sámedikki čoahkkin čuovvunláhkai interneahtas |
Saamelaiskäräjien vuoden viimeinen kokous pidetään 22.12.2014 Inarissa, Sajoksessa kello 9.00. | Sámedikki jagi maŋimuš čoahkkin dollojuvvo 22.12.2014 Anáris, Sajosis diibmu 9.00. |
Suoraa internetlähetystä kokouksesta voi seurata osoitteesta | Njuolggo interneahttasáddaga čoahkkimis sáhttá čuovvut čujuhusas |
Lähetyksessä kuullaan kokoussalissa puhuttua kieltä. | Sáddagis gullat čoahkkinsáles hállojuvvon giela. |
Saamelaiskäräjien kokouksessa voi käyttää inarin-, koltan- ja pohjoissaamea sekä suomea. | Sámedikki čoahkkimis sáhttá geavahit anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiela sihke suomagiela. |
Internetlähetykseen ei tässä vaiheessa saada tulkkausta ei kielten välillä. | Interneahttasáddagii ii dán muttus ožžojuvvo dulkon sierra gielaid gaskkas. |
Kokouksen alussa saamelaiskäräjien puheenjohtajisto tekee katsauksen omaan ja hallituksen toimintaan edellisen yleiskokouksen jälkeisistä tapahtumista. | Čoahkkima álggus sámedikki ságadoallit buktet ovdan geahčastaga iežaset ja stivrra doibmii dáhpáhusain, mat leamašan ovddit dievasčoahkkima maŋŋá. |
Kokouksen asialistalla on saamelaiskäräjien toiminta-talousarvion hyväksyminen vuodelle 2015. | Čoahkkima áššelisttus lea sámedikki doaibmaplána-bušeahta dohkkeheapmi jahkái 2015. |
Saamelaiskäräjien hallitus on hyväksynyt toiminta-talousarvion esitettäväksi yleiskokoukselle kokouksessaan 12.12.2014. | Sámedikki stivra lea čoahkkimisttis 12.12.2014 dohkkehan doaibmaplána-bušeahta ovdanbuktima várás dievasčoahkkimii. |
Asialistalla on myös tiedotusasioita sekä varajäsenen nimeäminen saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon. | Áššelisttus leat maid dieđihanáššit sihke várrelahtu nammadeapmi sámedikki nuoraidráđđái. |
Kokousta voi myös seurata kokoussalissa. | Čoahkkima sáhttá čuovvut maid čoahkkinsáles. |
Kokouskutsu | Čoahkkinbovdehus |