index2.php_option=com_content_task=view_id=979_lang=finnish.html.xml

Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi talousarvion vuodelle 2015	Sámedikki čoahkkin dohkkehii bušeahta jahkái 2015
Saamelaiskäräjien kokous kokoontui vuoden viimeiseen kokoukseen 22.12.2014.	Sámedikki čoahkkin čoahkkanii jagi maŋimuš čoahkkimii 22.12.2014.
Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi vuoden 2015 talousarvion.	Sámedikki čoahkkin dohkkehii jagi 2015 bušeahta.
Varsinaisen toiminnan tuloja on 2,738 miljoonaa euroa.	Aitosaš doaimma boađut leat 2,738 miljovnna euro.
Budjetti on nollabudjetti eli menoja on yhtä paljon kuin tuloja.	Bušeahtta lea nollabušeahtta, nuppiid sániiguin golut leat seammá olu go boađut.
Saamelaiskäräjien vaalien budjetti on 250 000 euroa.	Sámedikki válggaid bušeahtta lea 250 000 euro.
Saamelaiskäräjien varsinaisen toiminnan menoista 47 % on henkilöstökuluja.	Sámedikki aitosaš doaimma goluin 47 % leat bargoveahkagolut.
Poliittiseen toimintaan ja kokouksiin on varattu 11 % varsinaisen toiminnan budjetista.	Politihkalaš doibmii ja čoahkkimiidda lea várrejuvvon 11 % aitosaš doaimma bušeahtas.
Vuokrakulut ovat 21 % talousarviosta.	Láigogolut leat 21 % bušeahtas.
Muita kuluja on 21 % sisältäen mm. hallintokulut.	Eará golut leat 21 % mat sisttis dollet ee. hálddahusgoluid.
Saamelaiskäräjien varsinaisen toiminnan rahoituksesta 78 % tulee oikeusministeriöstä, 4,8 % opetus- ja kulttuuriministeriöstä, 15 % on oikeusministeriön vuokra-avustusta ja 2,2 % on oman toiminnan tuloja.	Sámedikki aitosaš doaimma ruhtadeamis 78 % boahtá vuoigatvuohtaministeriijas, 4,8 % oahpahus- ja kulturministeriijas, 15 % lea vuoigatvuohtaministeriija láigodoarjja ja 2,2 % leat iežas doaimma boađut.
Saamelaiskäräjät jakaa valtionavustuksia saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja varhaiskasvatuspalvelujen tuottamiseen sekä saamenkieliseen oppimateriaalituotantoon ja saamelaisiin kulttuuripalveluihin 2,234 miljoonaa euroa.	Sámediggi juohká stáhtadoarjagiid sámegielat sosiála- ja dearvvasvuohtabálvalusaid ja árrabajásgeassinbálvalusaid buvttadeapmái sihke sámegielat oahppamateriálabuvttadeapmái ja sámi kulturbálvalusaide 2,234 miljovnna euro.
Saamelaiskäräjien erillisprojektien tulot ja menot ovat 391 000 euroa.	Sámedikki sierranasprošeavttaid boađut ja golut leat 391 000 euro.
Sajoksen palveluyksikön budjetti on 1,267 miljoonaa euroa.	Sajosa bálvalanovttadaga bušeahtta lea 1,267 miljovnna euro.
Budjettivuoden tuloiksi ja valtionavustuksiksi on arvioitu kokonaisuudessaan 6,615 miljoonaa euroa.	Bušeahttajagi boahtun ja stáhtadoarjjan lea árvvoštallon oppalaččat 6,615 miljovnna euro.
Saamelaiskäräjien talousarviossa tuloja on 9,36 % enemmän kuin vuoden 2014 talousarviossa.	Sámedikki bušeahtas boađut leat 9,36 % eanet go jagi 2014 bušeahtas.
Tulojen kasvu selittyy pääasiassa saamelaiskäräjien vaaleilla ja niiden erillisrahoituksesta.	Boađuid lassáneapmi boahtá váldoáššis sámedikki válggain ja daid sierranasruhtadeamis.
Saamelaiskäräjät asetti kahdeksan päätavoitetta budjettivuodelle 2015.	Sámediggi ásahii gávcci váldoulbmila bušeahttajahkái 2015.
Päätavoitteena on saamelaiskäräjien vaalien järjestäminen.	Váldoulbmilin lea sámedikki válggaid ordnen.
Edunvalvontaa koskevat tavoitteet käsittelevät ILO 169-sopimuksen ratifiointia, osallistumista hallitusneuvotteluihin, saamen kielten elvytysohjelman toimeenpanoa ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymistä.	Ovddugohcima guoskevaš ulbmilat gusket ILO 169-soahpamuša ratifiserema, oassálastima ráđđehusráđđádallamiidda, sámegielaid ealáskahttinprográmma ollašuhttima ja davviriikkalaš sámesoahpamuša dohkkeheami.
Saamelaiskäräjien hallinnon ja oman toiminnan kärkitavoitteiksi asetettiin saamelaiskäräjien työjärjestyksen uudistaminen ja henkilöstöhallinnon kehittäminen.	Sámedikki hálddahusa ja iežas doaimma njunušulbmilin ásahuvvojedje sámedikki bargoortnega ođasmahttin ja bargoveahkahálddahusa ovddideapmi.
Saamelaiskäräjät hyväksyy budjettivuonna sukupolviohjelman ja järjestää saamelaisten yhteisöllisyyttä tukevan saamelaiskulttuurinmukaisen saamelaisten kansallispäivän juhlan 6.2.2015 Inarissa ja juhla myös streamataan.	Sámediggi dohkkeha bušeahttajagi sohkabuolvaprográmma sihke lágida sámiid servvolašvuođa doarju, sámekultuvrra mieldásaš sámiid álbmotbeaivve ávvudeami 6.2.2015 Anáris ja ávvudeapmi maiddái striimejuvvo.
Yleiskokous hyväksyi lisäksi yksityiskohtaiset sektorikohtaiset tavoitteet ja niiden talousarviot mm. edunvalvonnan, kielellisten oikeuksien, erillisprojektien ja Sajoksen palveluyksikön osalta.	Dievasčoahkkin dohkkehii lassin dárkilis sektorguovdasaš ulbmiliid ja daid bušeahtaid ee. ovddugohcima, gielalaš vuoigatvuođaid, sierranasprošeavttaid ja Sajosa bálvalusovttdaga oasil.
Saamelaiskäräjien kokous nimesi saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston varajäseneksi eroa pyytäneen Anna-Katariina Feodoroffin tilalle Leena Fofonoffin.	Sámedikki čoahkkin nammadii sámedikki nuoraidráđi várrelahttun, earu bivdán Anna-Katariina Feodoroff sadjái, Leena Fofonoff.
Saamelaiskäräjien kokouksen internetlähetystä seurasi 179 katsojaa.	Sámedikki čoahkkima internetvuolggahusa čuvvo 179 geahčči.