sarskilt-tandvardsbidrag.html.xml

Suomeksi / Finska	Davvisámegiella / Nordsamiska
Takaisin teeman aloitussivulle	Erenoamáš bátnedikšodoarjjaSärskilt tandvårdsbidrag
Ennalta ehkäisevän hammashuollon tuki	Doarjja eastadan bátnedikšui
Jos sinulla on hampaisiin vaikuttava sairaus, voit tarvita ennalta ehkäisevää hammashoitoa.	Jus lea dávda mii váikkuha bániid sáhttá dárbbahit eastadan bátnedivššu.
Silloin sinulla voi olla oikeus hammashuollon erityistukeen (STB).	Dalle sáhttá leat vuoigatvuohta erenoamáš bátnedikšodoarjagii (särskilt tandvårdsbidrag, STB).
Tukea voit saada, jos sinulla on esimerkiksi sairaus, joka aiheuttaa hampaiden syöpymisvaurioita.	Dat sáhttá oažžut jus ovdamearkka dihte leat báidninvahágat bániin.
Jotta hammaslääkäri tai suuhygienisti saavat tiedon siitä, että potilaalla on oikeus hammashuollon erityistukeen, hänen on osoitettava sairauttaan koskeva lääkärintodistus.	Vai bátnedoavttir dahje bátnehygienista galgá oažžut diehtit ahte lea vuoigatvuohta erenoamáš bátnedikšodoarjagii galgá vuosehit doaktárduođaštusa dan dávddas mii dus lea.
Hammashuollon erityistuki täydentää yleistä hammashuoltotukea.	Erenoamáš bátnedikšodoarjja lea lassin dan almmolaš bátnedikšodoarjagii bátnedivššus.
Jos potilas saa erityistukea, hän on myös oikeutettu yleiseen hammashuoltotukeen.	Jus ožžo erenoamáš bátnedikšodoarjaga lea maid vuoigatvuohta almmolaš bátnedikšodoarjagii.
Hammashuollon erityistuki on 600 kruunua puolessa vuodessa ja summa vähennetään hammashoidon maksun yhteydessä.	Erenoamáš bátnedikšodoarjja lea 600 ruvnnu juohke beallejagi ja ruđat gessojuvvot supmis go galgá máksit iežas bátnedikšuma.
Hammashuollon erityistuki on käytettävä viimeistään 30. kesäkuuta ja vastaavasti 31. joulukuuta vuosittain.	Maŋemusat geassemánu 30 ja juovlamánu 31 beaivvi juohke jagi dat erenoamáš bátnedikšodoarjja ferte geavahuvvot.
Mihin voi saada tukea ?	Mas sáhttá oažžut doarjaga ?
Hammashuollon erityistukea voi saada vain ennalta ehkäisevään hammashuoltoon.	Erenoamáš bátnedikšodoarjaga sáhttá dušše oažžut eastadan bátnedivššu ovddas.
Siihen lasketaan kuuluvaksi kaiken tyyppiset tutkimukset ja joitakin hoitoja, joiden tarkoituksena on ehkäistä hammassairauksia ja vaivoja, kuten esimerkiksi puhdistus, fluoraus sekä suuhygieniaa ja ravintoa koskeva opastus.	Dasa gullo muhtin gieđahallamat main áigumuš lea eastadit bátnedávddaid ja gibuid, ovda mearkka dihte buhtistahttin, fluorgieđahallan ja diehtoaddin njálbmebuhtisvuođa ja borramuša birra.
Muista hammashoidoista maksetaan tavalliseen tapaan.	Eará gieđahallamiidda bátnedivššus máksá dego dábálaččat.
Kenellä on oikeus hammashuollon erityistukeen ?	Geas lea vuoigatvuohta erenoamáš bátnedikšodoarjagii ?
vaikea krooninen keuhkoahtauma, KOL	Erenoamáš bátnedikšodoarjaga sáhttá oažžut jus lea
hampaiden syöpyminen (eroosio) esimerkiksi anoreksian, bulimian tai ruokatorven refluksitauti	báidnanvahágat bániin anorexi, bulimi dihte dahje gastroesofageal refluxdávda
vaikeasti hoidettava diabetes	diabetes mii lea váttis stellet sisa
heikentynyt immuunijärjestelmä esimerkiksi elinsiirron tai lääkehoidon jälkeen	vuoliduvvon immungádjalus orgánatransplantašuvnna dahje dálkkasgieđahallama maŋŋil.
Hammashuollon erityistukea voi saada myös alla olevista syistä johtuvasta suun kuivuudesta	Erenoamáš bátnedikšodoarjaga sáhttá maid oažžut goike njálmmi dihte mii lea
pitkäaikainen lääkehoito	guhkesáiggi gieđahallama dihte dálkasiiguin
pään tai kaulan alueelle annettu sädehoito	suonjargieđahallama dihte oaivvi dahje čeabeha vuostá
Miten hammashuollon erityistukea voi saada ?	Got bargá vai ožžo erenoamáš bátnedikšodoarjaga ?
Hammashuollon eritystuen maksaa Vakuutuskassa (Försäkringskassan).	Dáhkádusgássa dat máksá dan erenoamáš bátnedikšodoarjaga.
Tietoa siitä, miten tukea haetaan, voi saada siltä lääkäriltä, hammaslääkäriltä tai suuhygienistiltä, jonka luona käyt.	Dieđut got ozat doarjaga sáhttá oažžut iežas doaktáris, bátnedoaktáris dahje bátnehygienisttas.
Paras tapa saada tietää, onko oikeutettu hammashuollon erityistukeen, on puhua oman lääkärin tai hammaslääkärin kanssa.	Buoremus vuohki beassat diehtit jus lea vuoigatvuohta erenoamáš bátnedikšodoarjagii lea ságastit doaktáriin, bátnedoaktáriin dahje bátnehygienisttain.
Vakuutuskassa vaatii useimmiten lääkärintodistuksen, joka vahvistaa kyseisen sairauden tai potilaan vaivat.	Dábálaččat Dáhkádusgássa gáibida doaktárduođaštusa mii duođašta dan dávdda dahje daid gibuid mat leat.
Joskus lääkärintodistusta ei tarvita, jos hammashoidon potilastiedoissa on merkintä siitä, mikä sairaus potilaalla on.	Muhtimin ii dárbbat doaktárduođaštusa jus lea duođaštuvvon bátnedikšojournálas makkár dávda lea.
Hammaslääkäri tai suuhygienisti päättää, onko hänellä tarvittavat tiedot todistuksen lähettämiseksi Vakuutuskassaan hammashuollon erityistuen saamiseksi.	Lea bátnedoavttir dahje bátnehygienista guhte mearrida jus lea doarvái dieđut sáddet duođaštusa Dáhkadusgássai vai olbmos lea vuoigatvuohta erenoamáš bátnedikšodoarjagii.
Lääkärintodistus ei yleensä saa olla kolmea kuukautta vanhempi ensikäynnillä hammaslääkärin tai suuhygienistin vastaanotolla.	Doaktárduođaštus dábálaččat ii oaččut leat boarrásit go golbma mánu vuosttaš gearddi go manná bátnedoaktára dahje bátnehygienista luhtte.
Hammashuollon erityistuki koskee kaikkia Vakuutuskassaan liittyneitä hoidon tarjoajia.	Erenoamáš bátnedikšodoarjja lea gustovaš visot dikšoaddiid luhtte geat leat čadnon Dáhkádusgássai.
Jos potilas vaihtaa hammaslääkäriä tai suuhygienistiä, hänellä on myös jatkossa oikeus hammashuollon erityistukeen.	Jus molsu bátnedoaktára dahje bátnehygienista lea joatkašuhtti vuoigatvuohta dan erenoamáš bátnedikšodoarjagii.
Joskus lääkärintodistus on uusittava riippuen siitä, mikä sairaus potilaalla on.	Muhtimin ferte ođasmahttit doaktárduođaštusa muhto dat lea gitta das makkár dávda lea.
Potilas voi itse hakea hammashuollon erityistukea suoraan Vakuutuskassasta.	Sáhttá ieš ohcat erenoamáš bátnedikšodoarjaga njuolga Dáhkádusgássas.
Silloin sen myöntämiseen voi kulua enemmän aikaa.	Dalle sáhttá váldit guhkit áiggi oažžut dan dohkkehuvvon.
Lisätietoja on Vakuutuskassan verkkosivulla.	Eanet dieđuid gávnnat Dáhkádusgássa webbasiiddus.
Artikkelin sisältö on myös 1177. se - verkkopalvelun toimituksen ja toimitusneuvoston muokkaama, tarkastama ja hyväksymä.	1177 Vårdguiden redakšuvdna ja redakšuvdnaráđđi leat maid duddjon, dárkkistan ja dohkkehan buot sisdoalu.