vard-i-sverige-om-man-ar-asylsokande-gomd-eller-papperslos.html.xml
Suomeksi / Finska
Davvisámegiella / Nordsamiska
SuomeksiFinska
Doarrádallan ja várra (ca 2 sidor)
Takaisin teeman aloitussivulle
Doarrádallan ja várra (ca 2 sidor)
Turvapaikanhakijoilla ja paperittomilla on oikeus terveydenhoitoon ja hammashoitoon Ruotsissa.
Dorvobáikeohcci, čiehkádeaddji ja bábirkeahtes mánát (ca 1 sida)
Alle 18-vuotiailla lapsilla on yleensä oikeus ilmaiseen hoitoon.
Dorvobáikeohcci, čiehkádeaddji ja bábirkeahtes rávesolbmot (ca 2 sidor)
Vaino ja vaara
Doarrádallan ja várra
Vaino ja vaara
Doarrádallan ja várra
Ruotsista saa hakea turvapaikkaa, jos katsoo tarvitsevansa pakolaissuojaa jouduttuaan kotimaassaan vainon kohteeksi.
Jus iežat mielas dárbbahat suoji báhtareaddjin daningo don doarrádallot iežat ruovtturiikkas don sáhtát ohcat dorvobáikki Ruoŧas.
Turvapaikan haulle, ts. oleskeluluvan saamiselle ja Ruotsiin jäämiselle saattaa olla myös muita syitä.
Soaittát maid eará sivaid geažil ohcat dorvobáikki, vejolašvuođa oažžut orrunlobi Ruoŧas.
Ruotsissa piileskelevät ja paperittomat oleskelevat maassa luvattomasti ehkä karkottamispäätöksen johdosta.
Jus lea čiehkadan dehe bábirkeahtes Ruoŧas orru riikkas lobi haga, soaitimis ahte lea riikkas vuodjeluvvon.
Terveystarkastus
Dearvvašvuođadutkan
Kaikille turvapaikkaa hakeville aikuisille ja lapsille tarjotaan maksutonta terveystarkastusta, joka tehdään niin pian kuin mahdollista maahantulon jälkeen.
Buot ráves- ja mánnádorvobáikeohcciide galgá fállojuvvot dearvvašvuođadutkan nuvttá. Dearvvašvuođadutkan dahkko nu jođánit go vejolaš Ruŧŧii boahtima maŋŋel.
Paperittomille ja maassa piileskeleville tarjotaan terveystarkastusta heidän hakeutuessaan hoitoon.
Jus leat bábirkeahtes ja čiehkádalat galggat oažžut fálaldaga dearvvašvuođadutkamii go ozat divššu.
Turvapaikan hakijat, piileskelevät ja paperittomat lapset
Dorvobáikeohcci, čiehkádeaddji ja bábirkeahtes mánát
Turvapaikan hakijat, piileskelevät ja paperittomat lapset
Dorvobáikeohcci, čiehkádeaddji ja bábirkeahtes mánát
Turvapaikkaa hakevien, maassa piileskelevien ja paperittomien alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten tulee saada terveyden- ja sairaanhoitoa sekä hammashoitoa samoilla ehdoilla kuin muidenkin samojen maakäräjien alueella asuvien lasten ja nuorten.
Mánát ja nuorat vuollái 18 jagi galget oažžut dearvvašvuođa- ja buohccedivššu sihke bátnedivššu seamma eavttuiguin go eará mánát ja nuorat geat orrot dan eanadikkis gos ohcet divššu.
Useimmat maakäräjät ja alueet eivät peri maksuja alle 18-vuotiailta lapsilta ja nuorilta.
Eanas eanadikkit ja guovllut eai váldde mávssu vuollái 18 jahkásaš mánáin ja nuorain.
Turvapaikanhakijat, piileskelevät ja paperittomat aikuiset
Dorvobáikeohcci, čiehkádeaddji ja bábirkeahtes rávesolbmot
Turvapaikanhakijat, piileskelevät ja paperittomat aikuiset
Dorvobáikeohcci, čiehkádeaddji ja bábirkeahtes rávesolbmot
Aikuisille, ts. yli 18-vuotiaille, annetaan välttämätöntä sairaan- ja hammashoitoa.
Ráves olmmožin, dat mearkkaša jus leat deavdán 18 jagi, don oaččut buohccedivššu ja bátnedivššu man it sáhte vuordit.
Sellaiseksi katsotaan myös äitiyshuolto, aborttihoito ja ehkäisyneuvonta.
Dat guoská maid etniiddearvvašvuođadivššu, divššu abortta oktavuođas ja eastadanávnnasrávvema.
Lääkärillä käynnistä terveyskeskuksessa ja läheteperusteisesta lääkärinhoidosta peritään 50 kruunun maksu.
Galledeamis dearvvašvuođaguovddášdoaktáris ja doavtterdivššus mii addojuvvo sáddehaga vuođul don galggat máksit 50 ruvnna.
Jos läheteperusteinen käynti koskee muuta kuin lääkärinhoitoa, maksua peritään 25 kruunua.
Galledeapmái sáddehaga vuođul, earágo doavtterdikšui don mávssát 25 ruvnna.
Sellaiseksi katsotaan esimerkiksi käynti kuraattorin luona.
Dat sáhttá leat galledeapmi kuratora luhtte.
Käynnin voi tehdä valinnaiseen terveyskeskukseen tai avohoidon erikoissairaanhoitoon valinnaisten maakäräjien alueella.
Don sáhtát válljet galledeami dearvvašvuođaguovddážis dehe rabas spesialistadivššus man eanadikkis fal Ruoŧas.
Turvapaikanhakijoilta vaaditaan lähete, jos hoitopaikassa edellytetään sitä.
Jus leat dorvobáikeohcci dus ferte leat sáddehat jus doppe gos ozat divššu lea dakkár gáibádus.
Käynnistä julkisen hammashuollon piiriin kuuluvan hammaslääkärin vastaanotolla veloitetaan 50 kruunua.
Dikšun bátnedoaktáris albmot-bátnedivššus máksá 50 ruvnna.
Myös reseptilääkkeistä peritään 50 kruunun maksu, ja sairausmatkoista maksetaan enintään 40 kruunua.
Reseaptadálkasiin don mávssát 50 ruvnna, ja jus dárbbahat buohccereaissu máksu leat eanemus 40 ruvnna.
Matkasta toisten maakäräjien alueelle veloitetaan normaalihinta.
Jus reaisu lea eará eanadiggái mávssát dan maid dat máksá.
Ehkäisevä lastenhoito ja äitiyshuolto sekä raskauden ja synnytyksen yhteydessä annettava hoito ovat ilmaisia.
Eastadeaddji mánná- ja etniiddikšun, dikšun áhpehisvuođas ja riegádahttimis lea nuvttá.
Myös tartuntatautiin sairastuneiden tarvitsema tartuntasuojahoito on ilmaista.
Jus dus lea njoammudávda ja dárbbahat njoammunsuodjedivššu dat lea maid nuvttá.
Turvapaikan hakijoiden tulee hoitoon hakeutuessaan esittää Migraatiovirastolta saamansa nk.
Go don dorvobáikeohccin ozat buohccedivššu galggat čájehit goartta man Migrationsverket juohká, nu gohčoduvvon LMÁ-goartta.
LMA-kortti.
Doarrádallan ja várra (ca 2 sidor)
LMA on lyhennys turvapaikanhakijoiden vastaanottoa säätelevästä laista [lagen om mottagande av asylsökande], ja toimii turvapaikanhakijoiden tilapäisenä henkilöllisyystodistuksena.
Dorvobáikeohcci, čiehkádeaddji ja bábirkeahtes rávesolbmot (ca 2 sidor)
Tekstin sisältö on 1177 Vårdguiden - toimituksen tarkastama ja hyväksymä.
Čálli: Pia Landgren, dearvvašvuođa- ja buohccedivššustratega, Region Skåne, Malmö