vasta.fin.html.xml
| Vasta-ohjelmassa sinun on tarkoitus antaa vastauksia sattumanvaraisiin kysymyksiin. | Vasta-prográmmas galgá vástidit jearaldagaide mat bohtet soaittáhagas. |
| Harjoituksen tarkoituksena on harjoitella verbien ja nominien taivutusta. | Ulbmil lea hárjehallat vearbasojaheami ja kásusgeavaheami. |
| Ohjelma hyväksyy useita vastausvaihtoehtoja ja antaa kommentteja mahdollisiin virheisiin. | Prográmma dohkkeha eanet vástádusaid, ja kommentere erenoamážit meattáhusaid vearbasojaheamis ja kásusgeavaheamis. |
| Ohjelma edellyttää, että vastaus annetaan kokonaisena lauseena (lauseessa on oltava finiittiverbi). Jos kysymyksessä on me-pronomini, sinun pitää vastata pronominilla " te ". | Prográmma gáibida ahte vástida olles cealkagiin (galgá leat finihtta vearba), ja jus prográmma jearrá " mii " - pronomeniin, de don galggat vástidit " " - pronomeniin. |
| Sama pätee myös, jos kysymyksessä on " te " - pronomini. | Seammáládje " moai " ja " doai " - vaikko lunddolaš ságastallamis sáhtášit dulkot earáládje. |
| Tavoitteena on harjoitella verbien taivutusta monipuolisesti subjekti-verbi-yhdistelmien avulla | Sivva lea ahte mii háliidit ahte geavaheaddjit fertejit hárjehallat buot persovdnasojahemiid. |
| Vasta-ohjelmassa on kaksi vaihtoehtoa: Vasta-S ja Vasta-F: | Leat guokte versuvnna, Vasta-S ja Vasta-F: |
| Vasta-S: Ohjelma antaa sinulle muutaman sanan, joita sinun pitää käyttää vastauksessasi. | Vasta-S: Don oaččut muhtun sániid maid galggat geavahit vástádusas. |
| Sinun pitää taivuttaa siniset sanat oikein. | Alit sániid fertet sojahit. |
| Voit valita montako sinistä sanaa haluat ohjelman antavan sinulle. | Don sáhtát válljet galle alit sáni don háliidat. |
| Ohjelmassa on seuraavat vaikeusasteet: | Prográmmas leat dát dásit: |
| Taso 1: Vain preesens ja yksinkertainen sijakäyttö. | Dássi 1: Dušše preseansa ja álkes kásusgeavaheapmi. |
| Tasot 1-2: Kysymykset tulevat myös preteritissä, vastauslauseessa voi olla monta verbiä sekä lauseenjäseniä, joissa on lukusanoja ja / tai demonstratiivipronomineja. | Dásit 1-2: Jearaldagat maiddái preterihtas, cealkagat main leat máŋga vearbba ja cealkalahtut main leat logut ja čujuheaddji pronomenat. |
| Vasta-F: Voit muotoilla vastauksesi vapaasti. | Vasta-F: Sáhttá ieš mearridit vástádusa. |
| Ohjelmassa on seuraavat vaikeusasteet: | Prográmmas leat dát dásit: |
| Taso 1: Verbit vain preesensissä ja sijamuotojen peruskäyttö, lähinnä yksikössä. | Dássi 1: Dušše preseansa ja álkes kásusgeavaheapmi, eanaš ovttaidlogus. |
| Taso 1-2: Verbejä myös preteritissä ja enemmän monikkomuotoja, sekä lisäksi adverbiaalisijamuotoja. | Dásit 1-2: Vearbbat maid preterihtas, eanet kásusat máŋggaidlogus ja dasa lassin vearbbat mat gáibidit dihto kásusa. |
| Taso 1-3: Lukusanojen sijataivutus, kollektiiviset luvut, verbien konditionaalimuotoja. | Dásit 1-3: Lohkosánit sojahuvvon kásusiid mielde, čoahkkelogut, vearbbat konditionalis. |
| Otamme mielellään vastaan kommentteja ohjelmasta: (oahpa@uit.no). | Sáddes áinnas kommentáraid prográmmii midjiide: (oahpa@uit.no). |