Kiusaaminen |
Givssideapmi |
Kiusaaminen |
Givssideapmi |
Kiusaamisella tarkoitetaan sitä, kun joku joutuu ympärillä olevien ihmisten huonon kohtelun kohteeksi. Yksittäiset erimielisyydet eivät ole kiusaamista. |
Go olbmot birrasis meannudit heajut soapmása vuostá, gohčoduvvo dat givssideap-min. Ovttaskas ilgadis dahku ii rehkenasto givssideapmin. |
Kun ilkeää kohtelua tapahtuu toistuvasti, ja se aiheuttaa kiusatulle harmia ja pahaa mieltä, puhutaan kiusaamisesta. |
Dalle go dat dáhpáhuvvá máŋgii ja dat gii gieđahallo heajut veadjá heajuid, de dat rehkenasto givssideapmin. |
Kiusaamisen uhriksi joutunut voi tuntea itsensä pelokkaaksi, surulliseksi ja loukatuksi. |
Dat gean givssiduvvo sáhttá dovdat iežas ballan, surolaš ja loavkiduvvon. |
Joku voi tulla surulliseksi ja pahoittaa mielensä tullessaan kohdelluksi ilkeästi vain kerran, vaikka sitä ei kutsutakaan kiusaamiseksi. |
Olmmoš sáhttá šaddat surolažžan ja veadjit heajuid vaikko dat dáhpáhuvvá beare aktii, vaikko dat ii gohčoduvvoge givssideapmin. |
Pitkään jatkunut kiusaaminen voi vaikuttaa kiusatun itsetuntoon, ja hän voi tuntea itsensä hyvin yksinäiseksi. |
Muhto dasa gii givssiduvvo guhkit áigge sáhttá dat váikkuhit iešdovdui ja olmmoš soaitá dovdat iežas akto. |
Mitä kiusaaminen on? |
Mii lea givssideapmi? |
Kiusaaminen voi olla kuiskuttelua, tuijottamista, nauramista, tönimistä, lyömistä ja ilkeitä puheita. |
Givssideapmi sáhttá leahkit savkkástallamat, geahčastagat, boagusteapmi, nordamat, časkin ja ilgadis sánit. |
Kiusaamista voi olla myös ilkeät tekstiviestit, sähköpostit tai viestit Facebookissa tai vainoaminen netissä. |
Dat sáhttet leahkit maid ilgadis sms, mailat dehe árvalusat facebookas dehe jus oaguhuvvo neahtas. |
Myös syrjintä esimerkiksi erilaisen pukeutumisen tai ulkonäön perusteella on kiusaamista. Kiusattu voidaan jättää ryhmän ulkopuolelle tai levittää hänestä juoruja. |
Givssideapmi sáhttá maid leahkit ahte soamis olgguštuvvo beare go persovdna ii gárvot dego earát atnet galgá gárvodit, dehe hámi bealis lea sierralágán. |
Kaikki, mikä saa toisen voimaan huonosti, on kiusaamista. |
Jus dat oažžu soapmása veadjit heajuid, lea dat givssideapmi. |
Kiusaaminen on monille voimakas ilmaus. |
Givssideapmi lea garra sátni máŋgasii. |
Ehkä kiusaajat eivät ymmärrä, että kyse todellakin on kiusaamisesta. |
Dat geat givssidit eai soaitte ipmirdit ahte dat lea givssideapmi. |
He saattavat esimerkiksi sanoa, että kyseessä on vain riita. |
Sii soitet ovdamearkka dihte dadjat ahte dat lea beare riidu. |
Riita eroaa kiusaamisesta kuitenkin siinä, että riidan osapuolet ovat suhteellisen tasaväkisiä ja suunnilleen yhtä ilkeitä toisilleen. |
Muhto riiddus riidaleaddjit leaba dego eanet ovttaveardásaččat ja sullii seamma bahágurenat nuppiideaskka vuostá. |
Sama koskee ilkeitä vitsejä. |
Seamma ládje lea maid ilgadis hilbošeamiin. |
Kiusaaja voi joskus vierittää syyn toisen niskoille ja sanoa, että kyse oli vain vitsistä. |
Dat geat givssidit sáhttet muhtumin bidjat siva nuppi nala ja dadjat ahte dat lei beare leaikkasteapmi. |
Jos vitsi loukkaa kiusattua, kyse on kiusaamisesta. |
Muhto jus nubbi veadjá heajuid das, lea dat givssideapmi. |
Joskus kiusaaminen on niin vakavaa, että kyseessä on rikos. |
Muhtumin givssideapmi lea nu duođalaš ahte dat lea láhkarihkkun. |
Tästä esimerkkinä on pahoinpitely, muun muassa lyöminen. |
Ovdamearkka dihte illásteapmi, jus časká soapmása. |
Myös häirintä tai syrjintä on rikos. |
Muosehuhttin ja vealaheapmi lea maid rihkus. |
Rikoksia ovat myös uhkailu tai alle 15-vuotiaan pakottaminen seksuaalisiin tekoihin netissä. |
Lea rihkolaš uhkidit soapmása dehe áŧestit soapmása vuollái 15 jahkásačča dahkat seksuálalaš áššiid neahtas. |
Jos jotakuta kohdellaan huonosti esimerkiksi sukupuolen tai uskonnon vuoksi, kyseessä on syrjintä. |
Jus gieđahallá soapmása bahuid ovdamearkka dihte persovnna sohkabeali dehe oskku dihte lea dat vealaheapmi. |
Kiusaaminen on aina otettava vakavasti! |
Dakkaviđe go soamis gieđahallo bahuid, galgá dat váldot duođas! |
Mistä kiusaaminen johtuu? |
Mii lea sivvan givssideapmái? |
Kiusaaminen voi saada alkunsa ryhmässä, jossa on huono ilmapiiri. |
Dávjá sáhttá givssideapmi álgit go lea heajos dovdu joavkkus. |
Kiusaajat saattavat ehkä yrittää pitää yhtä pienessä ryhmässä olemalla ilkeitä jollekulle muulle. |
Dat geat givssidit soitet geahččalit bissut čoahkis una jovkkožin leahkimiin ilgadat soapmása eará vuostá. |
Joskus kiusaaminen johtuu siitä, että kukaan aikuinen ei ota vastuuta siitä, että kaikki käyttäytyvät hyvin toisiaan kohtaan. |
Muhtumin givssideami sivvan lea dat ahte ii leat ráves olmmoš lahkosis gii váldá vásttu meannudit buriin vugiin goabbat guoibmáme vuostá. |
Kiusaamisen syynä voi olla myös se, että kiusaajasta tuntuu pahalta ja hän kostaa muille tunteakseen itsensä vahvemmaksi. |
Givssideami sivvan sáhttá maid leahkit ahte dat gii givssida veadjá heajuid ja danin geavvá nuppiid nala vai dovdá iežas nannoseabbon. |
Joskus kiusaaminen voi pahentua, koska kukaan ei uskalla sanoa vastaan. |
Muhtumiin sáhttá givssideapmi lassánit daningo dat geat leat lahkosiin eai duostta luohpat. |
Ehkä muut pelkäävät itse joutuvansa kiusatuksi tai menettävänsä kavereita. |
Sii soitet ballat ahte ieža givssiduvvojit dehe masset ustibiid. |
Miten kiusaamista voidaan ehkäistä? |
Got givssideapmi sáhttá unnut? |
Kiusaamisen ehkäisy ei ole koskaan nuoren vastuulla. |
Ii leat goassege nuorra olbmo vásttus eastadit givssideami. |
Koulun henkilökunnan aikuiset ovat vastuussa siitä, että kukaan ei joudu kiusatuksi. |
Skuvllas ráves olbmuin lea vástu nu ahte ii giige givssiduvvo. |
Kaikki voivat kuitenkin auttaa vähentämään kiusaamista. |
Goittotge buohkat sáhttet veahkehit unnidit givssideami. |
Jos huomaa, että jotakuta kohdellaan huonosti tai hän tuntee itsensä ulkopuoliseksi, voi osoittaa välittävänsä. |
Jus fuomáša ahte soamis givssiduvvo dehe dovdá iežas olggobealde, sáhttá čájehit ahte berošta. |
Joskus sekin riittää, että tervehtii tai kysyy jotain arkipäiväistä, jolloin kiusattu tietää, että joku välittää. |
Muhtumiin sáhttá leat nuogis buorástahttit, dehe jearrát juoidá árgabeaivválaččat, vai soamis sáhttá dovdat ahte beroštuvvo. |