Seksuaalinen suuntautuminen – bi, hetero, homo |
Seksualálaš sodju - bi, hetero, homo |
Seksuaalinen suuntautuminen – bi, hetero, homo |
Seksualálaš sodju - bi, hetero, homo |
Seksuaalinen suuntautuminen tarkoittaa rakastumisen tai seksuaalisen kiinnostuksen kohdetta. |
Seksuálalaš mieđisvuohta guoskkaha mii sohkabealit lea olbmuin geaidda ráhkástuvvá dehe hipmosa. |
Ihmiset voivat olla bi-, hetero- tai homoseksuaaleja. |
Olmmoš sáhttá leahkit biseksuálalaš, heteroseksuálalaš dehe homoseksuálalaš. |
Mitä bi, hetero ja homo tarkoittavat? |
Maid mearkkaša bi, hetero dehe homo? |
Seksuaalisia suuntautumisia on kolme: biseksuaalisuus, heteroseksuaalisuus ja homoseksuaalisuus. |
Leat leahkime golbma seksuálalaš mieđisvuođa: leahkit biseksuálalaš, heteroseksuálalaš dehe homoseksuálalaš. |
Tavallisesti ihmisistä käytetään nimitystä homo, hetero tai bi. |
Dávjá lávejuvvo dadjat ahte lea homo, hetero dehe bi. |
Biseksuaalisuus tarkoittaa, että rakastuminen ja seksuaalinen kiinnostus voivat kohdistua sekä tyttöihin että poikiin. |
Biseksuálalaš lea go ráhkistuvvá dehe anistuvvá sihke nieiddaide ja bártniide. |
Heteroseksuaali tuntee rakastumisen tunteita ja seksuaalista kiinnostusta vastakkaista sukupuolta kohtaan. |
Heteroseksuálalaš lea go ráhkistuvvá dehe anistuvvá soapmásii nuppi sohkabealis. Eará sátni dasa lea |
Homoseksuaali tuntee rakastumisen tunteita ja seksuaalista kiinnostusta samaa sukupuolta kohtaan. |
Homoseksuálalaš lea go ráhkistuvvá dehe anistuvvá soapmásii seamma sohkabealis. Eará sátni dasa lea. |
Tyttöjä, jotka tykkäävät tytöistä, voidaan kutsua myös lesboiksi. |
Nieiddat geat liikojit nieiddaide sáhttet gohčodit iežaset lesban dehe. |
Poikia, jotka tykkäävät pojista, voidaan kutsua homoiksi. |
Bártnit geat liikojit eará bártniide sáhttet gohčodit iežaset. |
Nuorena pohditaan omaa suuntautuneisuutta |
Dábálaš ahte jurddaša iežas seksuálalaš mieđisvuođa |
Nuorena on tavallista pohtia omaa seksuaalista suuntautuneisuuttaan. |
Lea dábálaš ahte jurddaša iežas seksuálalaš mieđisvuođa. |
Seksuaalinen suuntautuminen voi muuttua elämän aikana. |
Makkár seksuálalaš mieđisvuođa atná iežasis leahkit sáhttá rievdat eallima áigge. |
Jokainen päättää itse, kutsutaanko häntä nimityksellä bi, hetero vai homo. |
Olmmoš mearrida ieš háliidago gohčodit iežas bi, hetero dehe homo. |
Oman seksuaalisen suuntautumisen voi myös jättää kokonaan määrittelemättä. |
Sáhttá maid válljet ahte ii leat mangelágán sierra seksualalaš mieđisvuohta. |
Ympäristön odotukset |
Birrasa vuordámušat |
Usein ympäristö odottaa, että kaikki ovat heteroseksuaaleja. |
Biras anilda dávjá ahte olmmos lea heteroseksualálaš. |
Jos ei tunne itseään heteroseksuaaliksi, voi kokea itsensä erilaiseksi, näkymättömäksi tai ulkopuoliseksi. |
Jus ii dovdda iežas seksualálažzan sáhttá dagahit ahte dovdá iežas earálágánin, oaidnemeahttumin dehe olggobealde. |
Seksuaalisesta suuntautumisesta kertominen |
Muitalit iežas seksuálalaš mieđisvuođas |
Seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta jokainen päättää itse, haluaako siitä kertoa muille. |
Beroškeahttá makkár seksualálaš sodju iežasis lea mearrida álo ieš jus ja goas háliida muitalit das earáide. |
Heteroseksuaalin ei yleensä tarvitse kertoa suuntautumistaan, koska sitä pidetään usein itsestäänselvyytenä. |
Jus lea heteroseksualálaš ii dábálaččat dárbbat muitalit dan daningo dat máŋgga geardde váldo diehttelassan. |
Homo- tai biseksuaalista voi joskus tuntua siltä, että omasta seksuaalisesta suuntautumisesta haluaa tai tarvitsee kertoa muille. |
Jus lea homoseksuálalaš dehe biseksuálalaš, sáhttá joskos dovdat ahte háliida dehe dárbbaha muitalit dan. |
Seksuaalisella suuntautumisella ei ole mitään tekemistä käyttäytymisen tai ulkonäön kanssa |
Seksuálalaš mieđisvuođas ii leat miige vuogis dehe hámis dahkamuš |
Monesti kuvitellaan, että tietyllä tavalla käyttäytyminen riippuu seksuaalisesta suuntautumisesta. |
Muhtumin soitet muhtimat jáhkkit ahte olmmoš lea muhtin ládje sorjavaš makkár seksuálalaš mieđisvuohta olbmoš lea. |
Uskotaan, että tietynlainen ulkonäkö tai kiinnostuksen kohteet ovat tyypillisiä tietyn seksuaalisen suuntauksen omaaville. |
Ahte galgá liikot muhtin áššiin, oidnot bajil muhtin ládje dehe olbmos galget leahkit dihto beroštumit. |
Ominaisuuksilla, kuten ulkonäöllä, kiinnostuksen kohteilla tai kunkin valitsemalla elämäntavalla ei ole kuitenkaan mitään tekemistä seksuaalisen suuntautumisen kanssa. |
Muhto iešvuođat, hápmi, beroštumit, dehe mot vállje eallit eallimis, ii leat dahkamuš dainna makkár seksuálalaš mieđisvuohta olbmos lea. |
Syrjintä seksuaalisen suuntautumisen perusteella on lainvastaista |
Lágaheapme vealahit seksuálalaš mieđisvuođa dihte |
Seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta jokaisella on oikeus elää elämäänsä haluamallaan tavalla. |
Beroškeahttá makkár seksuálalaš mieđisvuohta ovttaskasas lea, lea olbmos riekti eallit nugo háliida. |
Syrjintä seksuaalisen suuntautumisen vuoksi on lainvastaista. |
Vealahit soapmása seksuálalaš mieđisvuođa dihte lea lágaheapme |
Rikos, joka tehdään seksuaalisen suuntautumisen vuoksi, on erityisen vakava rikos, jota kutsutaan viharikokseksi. |
Jus šaddá veahkaváldima vuolážin iežas seksuálalaš mieđisvuođa dihte lea dat erenomáš duođalaš rihkus mii gohčoduvvo vašširihkušin. |