nat-min-valtiontuki.html.xml

Suomeksi	Sámigiella
Valtiontuki	Julevsámegiella (lulesamiska)
Suomeksi HallintoalueetLaki kansallisista vähemmistöistäLääninhallituksen tehtävätJärjestötukiValtiontuki	Nationella minoriteter FörvaltningsområdenLagen om nationella minoriteterLänsstyrelsens uppdragOrganisationsbidragStatsbidragÖvriga insatserSuomeksiDavvisámigiella (nordsamiska) Julevsámegiella (lulesamiska) TjuottjudusguovloLahka rijkalasj unneplågoj birraLenastivra viddnoOrganisasjåvnnådoarjjaStáhtadoarrjaÅarjelsaemien (sydsamiska) MeänkieliRomani arliRomani kelderaš
Hallintoalueet	Davvisámigiella (nordsamiska)
Laki kansallisista vähemmistöistä	Julevsámegiella (lulesamiska) TjuottjudusguovloLahka rijkalasj unneplågoj birraLenastivra viddnoOrganisasjåvnnådoarjjaStáhtadoarrja
Lääninhallituksen tehtävät	Tjuottjudusguovlo
Järjestötuki	Lahka rijkalasj unneplågoj birra
Valtiontuki	Lenastivra viddno
Valtiontuki	Organisasjåvnnådoarjja
Hallituksen vähemmistöpolitiikalle 2014 varaamasta 97 miljoonan kruunun kokonaisbudjetista 70 miljoonaa kruunua on käytetty kuntien ja maakäräjien valtiontukeen.	Ålles budjehtas 97 miljåvnå kråvnå majt ráddidus várraj biedjá unneplågopolitijkkaj 2014, mávseduvvi 70 miljåvnå kråvnå kommuvnajda ja lánndadikkijda stáhtadoarjjan.
Kun kyseessä on lain kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä tarkoittama työ, kunnat ja maakäräjät saavat käyttää tukea seuraaviin lisäkuluja aiheuttaviin toimiin:	Stáhtadoarjja galggá aneduvvat rádedimen unneplågoj ja lassegålojda unneplågolága dahkama gáktuj, ij dakkirijda majt juo åvdebut la välggogis dahkat, buojkulvissan dålkåv bálkkit ja juogadit stuoves siebrredårjav. Máhttelis adnosuorge li iehtjádij siegen:
Organisaation tarkistukset ja muutokset	dialoga ja rádedibme unneplågoj
Osa henkilöstökuluista	guoradallam
Dialogi ja neuvottelut vähemmistöjen kanssa	diededimdago ja jårggålime
Vähemmistöjen ja vähemmistökielten esilletuominen	organisasjåvnnågähttjam ja rievddadime
Kartoitus	kultuvrra- giellabiedjamdago
Hankinnat esim. kirjastoihin	unneplågojt ja unneplågogielajt vuojnnusij buktet, buojkulvissan galbbit
Pedagoginen materiaali	álggo ássambiedjamdago, buojkulvissan girjálasjvuoda oasstem, pedagogalasj ábnnasa
Toimintasuunnitelma	barggegåloj oasse
Uudelleenjärjestelyt ja muutokset	doajmmaplána
Kuntakohtainen tuki	Nåv ednagav kommuvna oadtju
Kuntien tuen perusmäärä on 660 000 kruunua vuodessa.	Vuodobiedniklåhko kommuvnnaj la 660 000 kronor jahkáj.
Kunnat joissa on:	Kommuvna binnep
alle 50 000 asukasta saavat 1 perusmäärän alle 80 000 asukasta saavat 1,5 perusmäärän alle 100 000 asukasta saavat 2 perusmäärää alle 400 000 asukasta saavat 3 perusmäärää 400 000 asukasta saavat 4 perusmäärää	gå 50 000 viesájdiddje oadtju 1 vuodobiedniklågov gitta 80 000 viesájdiddje oadtju 1,5 vuodobiedniklågov gitta 100 000 viesájdiddje oadtju 2 vuodobiedniklågo gitta 400 000 viesájdiddje oadtju 3 vuodobiedniklågo 400 000 viesájdiddje jali ienebu oadtju 4 vuodobiedniklågo
Useampaan kuin yhteen hallintoalueeseen kuuluvat kunnat saavat 500 000 kruunun lisän.	Kommuvnna ma säbrri ienep gå avta tjuottjudusguovlluj oadtju duottev 500 000 kråvnå.
Maakäräjät saavat 250 000 kruunua.	Lánndadigge / bájke oadtju 250 000 kråvnå.