almmuhus_harjehalliid_baikkiin_15_02_2013.pdf.xml
Kolme harjoittelupaikkaa haettavana Saamelaiskäräjien sihteeristössä Sajoksessa Inarissa | Kulmâ hárjuttâllee saje uuccâmnáál Sämitige čäällimkoddeest Sajosist Anarist |
Saamelaiskäräjät tarjoaa kolmea harjoittelupaikkaa inarin-, koltan- tai pohjoissaamen kielen taitoisille yliopisto-opiskelijoille. | Sämitigge fáálá kulmâ hárjuttâllâmsaje anarâš-, nuorttâlâš- teikâ tavesämikielâtáiđusâš ollâopâttâh uáppeid. |
Harjoittelupaikat ovat saamelaiskäräjien yleisessä toimistossa, saamen kielen toimistossa ja koulutus- ja oppimateriaalitoimistossa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. | Hárjuttâllâmsajeh láá sämitige almos toimâttuvâst, sämikielâ toimâttuvâst já škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst sämikulttuurkuávdáš Sajosist Anarist. |
Harjoitteluun kuuluvista työtehtävistä, tarkemmasta ajasta ja kestosta sovitaan erikseen. | Hárjuttâlmân kulloo pargoin, tärkkilub ääigist já kukkoduvvâst soppuu sierâ. |
Palkka määräytyy yliopiston tukeman harjoittelupalkan ja saamelaiskäräjien palkkajärjestelmän mukaan. | Pälkki miärášuvá ollâopâttuv tuárjum hárjuttâllâmpäälhi já sämitige pálkkááttemvuáháduv mield.. |
Tehtävään valittavalta odotetaan harjoittelurahan saamista yliopistolta. | Vyerdih, ete paargon väljejum uáppee uážžu hárjuttâllâmruuđâ ollâopâttuvâst. |
Jos olet kiinnostunut harjoittelusta, lähetä vapaamuotoinen hakemus liitteineen (CV ja opintorekisteriote) 12.4.2013 mennessä osoitteeseen: Saamelaiskäräjät / hallintosihteeri, Sajos, 99870 Inari. | Jis lah kiddiistum hárjuttâlmân, te vuolgât rijjâhámásii ucâmuš lahtosijdiskuin (CV já oppâregisterváldus) 12.4.2013 räi čujottâsân: Sämitigge / haldâšemčällee, Sajos 99870 Aanaar. |