hakuilmoitusinarinsaamekaantaja071112_1.pdf.xml
Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi saamen kielen toimiston vakinaisen | Sämitigge almoot uuccâmnáál sämikielâ toimâttuv fastâ |
jonka toimipaikka sijaitsee saamelaiskäräjien sihteeristössä saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarin kirkonkylässä. | mon toimâsaje lii sämitige säällimkoddeest säämi kulttuurkuávdáš Sajosist Aanaar markkânist. |
Viran kelpoisuusvaatimukset ovat saamelaiskäräjistä annetun asetuksen 5 §:n (1727/1995) mukaiset. | Virge tohálâšvuođâvátámâšah láá sämitiggeest adelum asâttâs 5 § (1727/1995) miäldásiih. |
Virantäytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. | Virge tevdimist lii kuuđâ mánuppaje keččâlemäigi. |
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustasojen V / II. | Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuodâtaasij V / II. |
- IV. | – IV. |
/ IV mukaan (peruspalkka 2 051,23 - 2 391,60 euroa / kk). | / IV mield (vuáđupälkki 2 051,23 – 2 391,60 eurod / mp). |
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. | Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. |
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 10.12.2012 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. | Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 10.12.2012 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar. |
Lisätietoja virasta antaa vs. saamen kieliturvasihteeri Tarja Porsanger puh. | Lasetiäđuid virgeest addel vs. säämi kielâtorvočällee Tarja Porsanger puh.. |
050-343 1299. | 050-343 1299. |
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi | Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ nettičujottâsât |
Inarissa 7.11.2012 Saamelaiskäräjät | Anarist 7.11.2012 Sämitigge |