ilm_sotesiht2015.pdf.xml

Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi	Sämitigge almoot uuccâmnáál
tehtävän.	tooimâ.
Esittelijän päätehtävänä on toimia sosiaali- ja terveyslautakunnan esittelijänä ja sihteerinä. Työ alkaa	Oovdânpyehtee váldupargon lii toimâđ sosiaal- já tiervâsvuođâlävdikode oovdânpyehten já čällen.
heti ja päättyy 19.6.2015.	Pargo álgá tállân já nohá 19.6.2015.
Työntekijän toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa.	Pargee toimâsaje lii čäällimkode váldutoimâsaajeest sämikulttuurkuávdáš Sajosist, Anarist.
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).	Siäđusvuáđuslâžžân tohálâšvuođâvátámâššân lii virge vaattâm škovlim já lasseen váttoo sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, hyvä saamelaisen sosiaali-, terveys- ja varhaiskasvatusalan tuntemus.	Tooimâ miänástuvvee hoittám išedeh hiäivulâš ollâškovlâtuđhos, šiev sämmilii sosiaal-, tiervâsvuođâ- já arâšoddâdemsyergi tubdâm.
Hyvä hallinnollisten tehtävien ja taloushallinnon tuntemus katsotaan eduksi.	Šiev haaldâtlij pargoi já ekonomiahaldâttuv tubdâm keččih hiättun.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.	Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi IV.
/ IV-II mukaan (peruspalkka välillä 2 457,04 – 2 560,57 euroa / kk).	/ IV-II mield (vuáđupälkki 2 457,04 – 2 560,57 eurod / mp).
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.	Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh.
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 27.2.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari.	Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 27.2.2015 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar.
Lisätietoja työstä antaa ma. hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh.	Lasetiäđuid pargoost addel má. haldâttâhhovdâ Pia Ruotsala puh..
010 839 3106.	010 839 3106.
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi	Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst
Inarissa 12.2.2015 Saamelaiskäräjät	Anarist 12.2.2015 Sämitigge