pj_avust_hakuilm_2015.pdf.xml

Saamelaiskäräjät hakee PUHEENJOHTAJAN AVUSTAJAA	Sämitigge ocá SAAVÂJOĐETTEIJEE IŠEDEIJEE
määräaikaiseen virkasuhteeseen.	meriáigásâš virgekoskâvuotân.
Työ alkaa sopimuksen mukaan ja kestää 31.12.2015 saakka.	Pargo álgá sopâmuš mield já pištá 31.12.2015 räi.
Kelpoisuusehtona on tehtävän edellyttämä soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja saamen kielen taito (asetus 1727/95).	Tohálâšvuođâiähtun lii tooimâ vaattâm heivejeijee aaleeb ollâškovlâtuđhos já sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95).
Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää laajaa saamelaiskulttuurin tuntemusta sekä hyvää englannin kielen taitoa.	Tooimâ miänástuvvee hoittám váátá vijđes sämikulttuur tubdâm sehe šiev eŋgâlâskielâ tááiđu.
Tehtävänkuvaan kuuluu tavanomaisten avustajan töiden lisäksi vaativia valmistelutehtäviä.	Pargokován kuleh táválij išedeijee pargoi lasseen vättee valmâštâllâmpargoh.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.	Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi IV.
/ III mukaan (peruspalkka 2502,82 euroa / kk).	/ III mield (vuáđupälkki 2502,82 eurod / mp).
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.	Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh.
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 16.4.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai info@samediggi.fi Lisätietoja työstä antaa saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puh.	Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 16.4.2015 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar teikâ info@samediggi.fi Lasetiäđuid pargoost addel sämitige saavâjođetteijee Tiina Sanila-Aikio, puh..
050-3001780.	050-3001780.
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi	Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst www.samediggi.fi
Inarissa 1.4.2015 Saamelaiskäräjät	Anarist 1.4.2015 Sämitigge