sakastehankekoordivirkailmoitus_lyhennelty.pdf.xml

Saamelaiskäräjät on käynnistämässä SaKaste - saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisrakenne – hanketta.	Sämitigge lii piejâmin joton SaKaste - sämmilij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi ovdedemrááhtus – haavâ.
Hanke kestää 31.10.2013 asti.	Haahâ pištá 31.10.2013 räi.
Hankkeen käytännön toteuttamista varten saamelaiskäräjät hakee	Haavâ keevâtlâš olášuttem várás sämitigge ocá
määräaikaiseen virkasuhteeseen 15.11.2011 lukien.	meriáigásii virgekoskâvuotân 15.11.2011 rääjist.
Kelpoisuusehtona on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).	Tohálâšvuođâiähtun lii pargo vaattâm škovlim já lasevátámâš lii sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat soveltuva korkeakoulututkinto, hyvä sosiaali- ja terveydenhuoltoalan ja saamelaiskulttuurin tuntemus, kokemus hanke- ja kehittämistyöstä, hyvät vuorovaikutustaidot sekä kyky innovatiiviseen työotteeseen.	Pargo miänástuvvee tipšon išedeh hiäivulâš ollâškovlâtutkos, šiev sosiaal- já tiervâsvuođâsyergi já sämikulttuur tubdâm, hárjánem hahâ- já ovdedempargoost, šiev vuáruvaikuttâstááiđuh sehe nahcâ innovatiivlâš pargohaaldâšmân.
Koordinaattorin toimipaikka sijaitsee saamelaiskäräjien sihteeristössä Inarin kirkonkylässä.	Koordinaattor toimâsaje lii sämitige čäällimkoddeest Aanaar markkânist.
Työ edellyttää jonkin verran matkustamista saamelaisalueen kunnissa.	Pargo váátá mottoomverd mađhâšem sämikuávlu kieldâin.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja siinä II ryhmän mukaan (peruspalkka 2 458,77 euroa / kk).	Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi IV já tast II juávhu mield (vuáđupälkki 2 458,77 eurod / mp).
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 28.10.2011 klo 16.00 mennessä osoitteella Angelintie 696, 99870 Inari.	Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 28.10.2011 tme 16.00 räi čujottâssáin Angelintie 696, 99870 Aanaar.
Lisätietoja: sosiaali- ja terveyssihteeri Pia Ruotsala, 040 - 726 2688, vs.	Lasetiäđuid adelává sosiaal- já tiervâsvuođâčällee Pia Ruotsala, 040
suunnittelija Lydia Heikkilä 040 – 743 2393 ja www.samediggi.fi.	- 726 2688, vs. vuávájeijee Lydia Heikkilä 040 – 743 2393 ja www.samediggi.fi.