VALMISTELIJAA	Sämitigge oca
määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 27.6. - 31.8.	meriáigásâš já ubâpiäiválâš virgekoskâvuotân 27.6. – 31.8.2012 koskâsâš ááigán.
2012 väliseksi ajaksi tehtävänään valmistella erityisesti kaivoslupahakemuksiin liittyviä lausuntoja.	Suu pargon lii valmâštâllâđ eromâšávt ruukilopeucâmuššáid lohtâseijee ciälkkámušâid.
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa.	Asâttâsvuáđustâslâš tohálâšvuođâvátámâššân lii pargo vaattâm škovlim já lasevátámâššân sämikielâ táiđu.
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa kyky työskennellä itsenäisesti sekä erinomainen suomen kielen kirjallinen taito.	Pargo miänástuvvee tipšom išedeh naavcah jiečânâs porgâmân sehe eromâš suomâkielâ kirjálâš táiđu.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV/IV mukaan (peruspalkka 2 391,60 euroa/kk) mahdollisine saamelaisalue- ja kokemuslisineen.	Pálkkááttem miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi IV/IV mield (vuáđupälkki 2 391,60 eurod/mp) mahđulij sämikuávlu- já hárjánemlasattâsâidiskuin.
Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 25.6. 2012 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari.	Ucâmušâid oppâ- já pargotuođâštusâidiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 25.6.2012 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar.
Lisätietoja työstä antaa lakimiessihteeri Aimo Guttorm, puh. 010 839 3120.	Lasetiäđuid pargoost addel lahâčällee Aimo Guttorm, puh. 010 839 3120.
2012 Saamelaiskäräjät	Anarist 11.6.2012 Sämitigge