virkailm_mannu_sijainen_200812.pdf.xml
Saamelaiskäräjien yhteydessä toimii saamelainen lastenkulttuurikeskus MÁNNU, joka on osa Lapin lastenkulttuurikeskusverkostoa ja sitä kautta myös valtakunnallisen Taikalamppu – verkoston jäsen. | Sämitige ohtâvuođâst tuáimá säämi párnáikulttuurkuávdáš MÁNNU, mii lii uási Laapi párnáikulttuurkuávdášviärmáduv já tađe mield še Väldikodálâš Tijdâlamppu – viärmáduv jeessân. |
Saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen tavoitteena on mm. lisätä saamelaislasten ja – nuorten tuntemusta omaa kulttuuriaan kohtaan ja antaa heille mahdollisuuksia omaksua kulttuurinsa perinnetietoja ja – taitoja sekä vahvistaa heidän kulttuuri-identiteettiään. | Säämi párnáikulttuurkuávdáá ulmen lii eres lasseen lasettiđ sämipárnái já – nuorâi tobdo jieijâs kulttuur kuáttá já adeliđ sijjân máhđulâšvuođâid omâstiđ jieijâs kulttuur ärbitiäđuid já – tááiđuid sehe nanodiđ sii kulttuuridentiteet. |
Lastenkulttuurikeskuksen toimintaa suunnittelee, johtaa ja käytännössä toteuttaa päätoiminen toiminnanohjaaja, joka on palvelussuhteessa saamelaiskäräjiin. | Párnáikulttuurkuávdáá tooimâ vuáváá, joođeet já praktiiklávt olášut váldutoimâlâš tooimâstivrejeijee, kote lii palvâluskoskâvuođâst sämitiigán. |
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi lastenkulttuurikeskuksen | Sämitigge almoot uuccâmnáál párnáikulttuurkuávdáá |
sijaisuuden ajalle 3.9.2012 – 20.5.2013. | sajasâšvuođá ááigán 3.9.2012 – 20.5.2013. |
Ohjaajan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. | Stivrejeijee toimâsaje lii säämi kulttuurkuávdáš Sajosist. |
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on saamelaiskäräjistä annetun asetuksen (1727/1995) mukaisesti tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. | Asâttâsvuáđustâslâš tohálâšvuođâvátámâššân lii sämitiggeest adelum asâttâs (1727/1995) mield pargo vaattâm škovlim já lasseen váttoo sämikielâ táiđu. |
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän mukaan ollen enimmillään vaativuustason IV. | Pälkki miärášuvá sämitige pälkkivuáháduv mield já lii enâmustáá vátávâšvuođâtääsi IV. |
/ III luokan mukainen (peruspalkka 2 448,54 euroa / kk). | / III luoka miäldásâš (vuáđupälkki 2 448,54 eurod / mp). |
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 31.8.2012 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. | Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 31.8.2012 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar. |
Lisätietoja tehtävästä antaa hallintopäällikkö Juha Guttorm, puh. | Lasetiäđuid pargoost addel haldâttâhhovdâ Juha Guttorm, puh.. |
010 839 3102. | 010 839 3102. |
Inarissa 20.8.2012 Saamelaiskäräjät | Anarist 20.8.2012 Sämitigge |