Suunnittelijan toimipaikka on saamelaiskäräjien sihteeristössä saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa.	Sämitigge almoot uuccâmnáál ton ohtâvuođâst tuáimee Tave-Suomâ sosiaalsyergi mättimkuávdáá sämiohtâduv
Suunnittelijan tehtävät on määritelty saamelaiskäräjien työjärjestyksessä.	Vuávájeijee toimâsaje lii sämitige čäällimkoddeest säämi kulttuurkuávdáš Sajosist.
Kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).	Tohálâšvuođâvátámâššân lii virge vaattâm škovlim já lasevátámâššân sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95).
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto ja riittävä sosiaalihuollon tuntemus.	Pargo miänástuvvee tipšom iššeed hiäivulâš ollâškovlâtuđhos já kelijdeijee sosiaalhuolâttâs tubdâmuš.
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV/IV-III mukaan (peruspalkka välillä 2 391,60 – 2 448,54 euroa/kk).	Pälkki miärášuvá sämitige pälkkivuáháduv vátávâšvuođâtääsi IV/IV-III mield (vuáđupälkki kooskâst 2 391,60 – 2 448,54 eurod/mp).
2013 asti.	Sajasâšvuotâ álgá 1.1.2013 já pištá 24.5.2013 räi.
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 3.12. 2012 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari.	Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 3.12.2012 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar.
Lisätietoja työstä saa sosiaali- ja terveyssihteeri Pia Ruotsalalta puh. 010 839 3106.	Lasetiäđuid pargoost uážžu sosiaal- já tiervâsvuođâčällee Pia Ruotsast puh. 010 839 3106.
2012 Saamelaiskäräjät	Anarist 15.11.2012 Sämitigge *****