juuriSta ValmiStettu kannellinen juurikori, leipäVati ja Sokerikko	Viäddáin rahtum Veddikoori luhhijn, leibikoVli já Sukkârlitte
Juuret kaivetaan maasta heti roudan sulettua ja niitä voidaan kaivaa siihen asti kun taas syksyl-lä maa jäätyy ja tulee routa.	Viäddáid kuáivuh enâmist tállán tuálu suddâm maŋa já taid puáhtá kuáivuđ ton räi ko čohčuv oppeet eennâm jiäŋu já šadda tuálu.
Paras aika puhdistaa juuret on nila-aika, silloin kun suopursu kukkii, silloin puhdistaminen on helpompaa ja ”luonto auttaa” puhdistamistyössä.	Pyeremus äigi putestiđ viäddáid lii njollâäigi, talle ko ulâštooŋâs liäđu, talle putestem lii älkkeb já “luándu iššeed” putestempargoost.
Työvälineinä ovat kuokka, puukko, reiʹitetty luu tai sarvi.	Tyejiniävuh láá kuáhčá, puuvko, raigum tähti tâi čuárvi.
Reiʹitetty luu on tehty poron sääriluusta samoin kun kudonnassa käytettävä naskali.	Raigum tähti lii rahtum poccuu oođâtäävtist siäm máá ko kođemist kevttum náskál-uv.
Puhdistetut juuret kuivataan ja säilytetään kuivas-sa ja varjoisassa paikassa esimerkiksi aitassa pienissä kerissä.	Putestum viäddáid kuškâdeh já siäilutteh uccâ uáiváát-tân koške já iptoos saajeest ovdâmerkkân ääitist.
Työstäessä juuret notkistetaan kuumassa vedessä ja kude halkaistaan.	Aamnâstijn pieijih viäddáid kume čáácán njyebžiluđ já kuuđâlm lyeddejuvvoo.
Tukijuuri on pyöreä.	vdâveedâ lii juurbâs.
Tukijuurta liikuttamalla saadaan työlle haluttu muoto.	Tuuvdâviäddá lihâttâlmáin finnee tuáján halijdum häämi.
Kudonnassa käytetään työvälineenä poronluusta valmistettua naskalia.	Kođemist kevt-tih tyejiniävvun poccuu täävtist rahtum náskál.
Pieni puukko on hyvä apu juurien halkaisun alussa, mutta sen jälkeen juurien halkaiseminen tehdään käsin.	Uccâ puuvkoš lii šiev iše viäddái luáddum aalgâst, mut tast maŋa viäddái luáddum tábáhtuvá kieđâiguin.
Työ viimeistellään parkkivedessä värjäten ja lopuksi voidellaan öljyllä.	Tyeje sessiisteleh ivniimáin ton ostoost já loopâst vala vuoidâmáin oljoin.
(Teksti Matleena Fofonoff)	(Tekstâ Matleena Fofonoff)