TEATTERI: Vuotson teatteritapahtumassa ei ole ikäsarjoja, vaan 4 sarjaa lajeittain valtakunnallisen tapahtuman säännöillä: 1. puheteatteri 2. musiikkiteatteri 3. improvisaatio |
TEATTER: Vuáču teattertábáhtusâst iä lah aherääjih, pic 4 rááiđu šlaajâimield väldikodálâš tábáhtus njuolgâdusâiguin: 1. sárnumteatter 2. muusikteatter 3. improvisaatio |
tykset). |
tuseh). |
Vuotson tapahtumassa esitysten suositeltu kesto: 5-20 minuuttia. |
Vuáču tábáhtusâst čáittusij avžuuttum kukkodâh: 5-20 minuttid. |
Lappeenrantaan valittua esitystä voidaan vielä hioa ja kestoa pidentää. |
Lappeenraantan väljejum čáittus puáhtá vala pyerediđ já kuhediđ. |
Nuori Kulttuuri –tapahtuman saamelaiskiintiö on tänä vuonna 1 esitys, jonka pituus voi olla 15-60 min. (www.nuorikulttuuri.fi). |
Nuorâ Kulttuur –tábáhtus sämmilâštiätumeeri lii taan ive 1 čááitus, mon kukkodâh puáhtá leđe 15-60 min. (www.nuorikulttuuri.fi). |
Ilmoittautumiset tulee toimittaa viimeistään 2.3. |
Almottâtmijd kalga toimâttiđ majemustáá 2.3.2009. |
Pieniltä kouluilta enintään 2 esitystä, isoilta enintään 3 esitystä. |
Ucebijn škoovlâin enâmustáá 2 čáittus, stuárráábijn enâmustáá 3 čáittus. |
ELOKUVA: Tapahtumaan voidaan lähettää vuosina 2006-2009 tehtyjä lyhytelokuvia, joissa suurin osa tekijöistä on nuoria tai lapsia. |
ELLEEKOVE: Tábáhtusân puáhtá vuolgâttâđ iivijn 2006-2009 rahtum uánihiselleekuuvijd, main stuárráámus uási rähtein láá nuorah tâi párnááh. |
Lupa koskee vain tätä tapahtumaa 26.3. |
Čááitus lii máttááttâspargo já tábáhtuvá škovlâääigi. |
2009. Elokuvia ei kilpailuteta, vaan Vuotsossa pidetään MINIFESTIVAALI. |
Lope kuáská tuše taam tábáhtus 26.3.2009. Elleekoveh iä kištoduu, pic Vuáčust tuálloo MINIFESTIVAALÂ. |
Elokuvien oltava viimeistään perjantaina 13.3. 2009 Saamelaiskäräjien toimistossa Lehtolantie 1, 99870 Inari. |
Elleekoveh kalgeh leđe majemustáá vástuppeeivi 13.3.2009 Sämitige toimâttuvâst Lehtolantie 1, 99870 Inari. |
Tapahtuman järjestäjä katsoo kaikki elokuvat ja pidättää oikeuden päättää mitkä filmit esitetään. |
Tábáhtus uárnejeijee kiäččá puoh elleekuuvijd já toolât vuoigâdvuođâ meridiđ moh fiilmah čáittojeh Vuáčust. |
Joillekin voidaan myös antaa kannustuspalkintoja! |
Motomáid puáhtá adeliđ meiddei movtáskittempalhâšuumijd! |