| SAAMENKIELISTEN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN SAATAVUUDEN TURVAAMISEKSI 600 000 EUROA |
SÄMIKIELÂLIJ SOSIAAL- JÁ TIERVÂSVUOĐÂPALVÂLUSÂI FINNIM TURVIIMÂN 600 000 EUROD |
| - Lapin aluehallintovirasto on vahvistanut 16.2. 2011 Saamelaiskäräjien ja saamelaisten |
- Laapi kuávluhaldâttâsvirgádâh lii nanodâm 16.2.2011 Sämitige já sämikuávlu kieldâi |
| kotiseutualueen kuntien tekemät sopimukset saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun valtionavustuksen käytöstä vuonna 2011. |
toohâm sopâmušâid sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân čujottum staatâtorjuu kevttimist ive 2011. |
| Saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteuttamiseksi on valtion talousarviossa ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus. |
Sämmilij kielâlij já kulttuurlij vuoigâdvuođâi olášutmân lii staatâ budjetist lamaš ive 2002 rääjist sierânâs staatâtoorjâ. Staatâtoorjâ máksoo Sämitige pehti sämikuávlu kieldáid. |
| Saamelaiskäräjien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2011 yhteensä 1,6 miljoonaa euroa. |
Sämitige iävtuttâm meriruttâtárbu sämikielâlâš sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlussáid lâi ihán 2011 ohtsis 1,6 miljovn eurod. |
| 600 000 euron valtionavustus jakautui saamelaisten kotiseutualueen kuntien kesken seuraavasti: Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 93 523,50 euroa: |
600 000 euro staatâtoorjâ juáhásij sämikuávlu kieldâi kooskâ čuávvoonáál: Iänuduv kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 93 523,50 eurod: |
| - Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Hetassa 22 811 € |
- Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Hettaast 22 811 € |
| - Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Karesuvannossa ostopalveluna Ruotsin Karesuandon saamenkielisestä päiväkodista 5 987,50 € |
- Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Kärisavonist uástupalvâlussân Ruotâ Karesuando tavesämikielâlii peivikiäjust 5 987,50 € |
| - Saamenkielinen kotiavustaja Veahkki ostopalveluna 25 575 € |
- Tavesämikielâlâš päikki-išedeijee Veahkki uástupalvâlussân 25 575 € |
| - Saamenkielinen terveydenhoitaja, Enontekiön kunnan avohoito 39 150 € |
- Tavesämikielâlâš tiervâsvuođâtipšoo, Iänuduv kieldâ ávustipšo 39 150 € |
| Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 232 120 euroa: |
Aanaar kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 232 120 eurod: |
| - Inarin pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 27 000 € |
- Aanaar tavesämikielâlii juávkkupeerâpeivikiäju tooimâ turvim 27 000 € |
| - Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 16 100 € |
- Avveel tavesämikielâlii juávkkupeerâpeivikiäju tooimâ turvim 16 100 € |
| - Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 33 262,50 € |
- Nuorttâsämikielâlâš päikkipalvâluspargee Čevetjäävri kuávlun 33 262,50 € |
| - Pohjoissaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Pohjois-Inarin alueella 32 332,50 € |
- Tavesämikielâlâš päikkipalvâluspargee Tave-Aanaar alueella 32 332,50 € |
| - Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Mustikka 31 650 € |
- Sämikielâlâš aldatipšoo, Männikkö palvâlempäikki, uásádâh Sare 31 650 € |
| - Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Hilla-Puolukka 31 650 € |
- Sämikielâlâš aldatipšoo, Männikkö palvâlempäikki, uásádâh Lyeme-Juŋŋâ 31 650 € |
| - Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärvi-Näätämö alueelle 16 050 € |
- Nuorttâsämikielâlâš sijdâpargee Čevetjävri-Njiävđám kuávlun 16 050 € |
| - Saamenkielinen kylätyöntekijä Pohjois-Inarin alueelle 18 600 € |
- Sämikielâlâš sijdâpargee Tave-Aanaar kuávlun 18 600 € |
| - Saamenkielinen kylätyöntekijä Nellim-Keväjärvi alueelle 15 975 € |
- Sämikielâlâš sijdâpargee Njellim-Kiđđâjäävri kuávlun 15 975 € |
| - Pohjoissaamenkielinen hammashoitaja 9 500 € |
- Tavesämikielâlâš pänitipšoo 9 500 € |
| Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 38 025 euroa: |
Suáđigil kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 38 025 eurod: |
| - Saamenkielinen lähihoitaja vanhustenhuoltoon 38 025 € |
- Tavesämikielâlâš aldatipšoo puárásijhuolâttâsân 38 025 € |
| Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 236 331,50 euroa: |
Ucjuv kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 236 331,50 eurod: |
| - Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 45 675 € |
- Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Ucjuv kirkkosiijdâst 45 675 € |
| - Saamenkielinen perhetyö 30 316,50 € |
- Tavesämikielâlâš peerâpargo 30 316,50 € |
| - Karasjoen kriisi- ja insestikeskuksen sopimuksen jatkaminen 1 750 € |
- Kárášjuv kriisi- já insestkuávdáá sopâmuš juátkim 1 750 € |
| - Auttaja-Aslak –toiminta, Utsjoki 30 750 € |
- Išedeijee-Aaslâk –toimâ, Ucjuuhâ 30 750 € |
| - Auttaja-Aslak –toiminta, Karigasniemi 33 000 € |
- Išedeijee-Aaslâk –toimâ, Kärigâsnjargâ 33 000 € |
| - Hoivatyöntekijä 34 440 € |
- Tipšopargee 34 440 € |
| - Saamenkielinen toiminnanohjaaja 33 000 € |
- Sämikielâlâš tooimâstivrejeijee 33 000 € |
| - Saamenkielinen terveydenhoitaja 27 400 € |
- Sämikielâlâš tiervâsvuođâtipšoo 27 400 € |
| Lisätietoja: Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri, Saamelaiskäräjät, 040-7262688, |
Lasetiäđuh: Pia Ruotsala, sosiaal- já tiervâsvuođâčällee, Sämitigge, 040-7262688, |