index2.php_option=com_content_task=view_id=1058_lang=finnish.html.xml

Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto hakee kielityöntekijää Sämitige sämikielâ toimâttâh ocá kielâpargee määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 2-3 kuukauden ajaksi alkaen 1.6.2015. meriáigásii já olespiäiválii virgekoskâvuotân 2-3 mánuppaje ááigán 1.6.2015 rääjist. Tehtävät liittyvät muun muassa saamen kielilakiin ja muihin saamen kielen asiantuntijuutta vaativiin tehtäviin. Pargoh lohtâseh eres lasseen säämi kielâlaahân já eres pargoid, moh väätih sämikielâ äššitobdeevuođâ. Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito. Siäđusvuáđuslâš tohálâšvuođâvátámâššân lii pargo vaattâm škovlim já šiev sämikielâ njálmálâš já kirjálâš táiđu. Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti ja itsenäisesti. Pargo miänástuvvee tipšom išedeh šiev atk-tááiđuh sehe nahcâ porgâđ jiešráđálávt já jiečânâs. Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason V / III-I mukaan, peruspalkka 2043,27 – 2341,01 euroa / kk. Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi V / III-I mield, vuáđupälkki 2043,27 – 2341,01 eurod / mp. Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. Hakemukset tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 26.5.2015 klo 16. mennessä osoitteella Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, 99870 Inari. Ucâmušâid kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 26.5.2015 tme 16. räi čujottâssáin Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, 99870 Aanaar. Lisätietoja työstä antaa kieliturvasihteeri Siiri Jomppanen puh. Lasetiäđuid pargoost addel kielâtorvočällee Siiri Jomppanen puh.. 010 839 3111. 010 839 3111. Saamelaiskäräjiin voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi Sämitiigán puáhtá uápásmuđ internetčujottâsâst www.samediggi.fi