index2.php_option=com_content_task=view_id=1126_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi hallintopäällikön viran | Sämitigge almoot uuccâmnáál haldâttâhhoovdâ virge |
Hallintopäällikön päätehtävänä on johtaa saamelaiskäräjien hallituksen alaisuudessa saamelaiskäräjien hallintoa, taloutta ja henkilöstöä, toimeenpanna saamelaiskäräjien päätöksiä sekä suunnitella ja kehittää käräjien toimintaa. | Haldâttâhhoovdâ váldupargon lii jođettiđ sämitige stiivrâ vuálásâžžân sämitige haldâttuv, ekonomia já pargojuávhu, tooimânpieijâđ sämitige miärádâsâid sehe suunnâttâllâđ já ovdediđ tige tooimâ. |
Kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto sekä perehtyneisyys saamelaisasioihin ja hallintotehtäviin. | Tohálâšvuođâvátámâššân lii hiäivulâš aaleeb ollâškovlâtuđhos sehe uápásmem sämiaašijd já haldâttâhpargoid. |
Lisäksi vaaditaan saamen kielen taito (asetus 1727/95). | Lasseen váttoo sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95). |
Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää hyvää johtamistaitoa, kokemusta henkilöstöhallinnosta, kykyä vaativaan ja vastuulliseen työskentelyyn. | Pargo miänástuvvee tipšom váátá šiev jođettemtááiđu, hárjánem pargojuávkkuhaldâttuvvâst, naavcâ vättee já ovdâsvástádâslâš porgâmân. |
Ruotsin / norjan kielen ja englannin kielen taito katsotaan eduksi. | Ruotâ- / tárukielâ já eŋgâlâskielâ táiđu kiäččoo hiättun. |
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason II mukaan (peruspalkka 3266,47 euroa / kk). | Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi II mield (vuáđupälkki 3266,47 eurod / mp). |
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. | Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. |
Viran toimipaikka on saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. | Virge toimâsaje lii säämi kulttuurkuávdáá Sajosist. |
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 15.11.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai sähköpostitse osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. | Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 15.11.2015 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar teikâ šleđgâpostáin čujottâsân Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. |
Lisätietoja antaa puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puh. +358(0)50 3001780. | Lasetiäđuid addel saavâjođetteijee Tiina Sanila-Aikio, tel. +358(0)50 3001780. |
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua kotisivuillamme www.samediggi.fi | Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ päikkisiijđoinis www.samediggi.fi |
Inarissa 15.10.2015 Saamelaiskäräjät | Anarist 15.10.2015 Sämitigge |