index2.php_option=com_content_task=view_id=1190_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi markkinointipäällikön viran | Sämitigge almoot uuccâmnáál markkânistemhoovdâ virge |
Markkinointipäällikkö huolehtii Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen kokoustilojen markkinoinnista ja myynnistä, tapahtumien järjestämiseen liittyvistä käytännön asioista sekä palveluyksikön esimiestehtävistä. | Markkânistemhovdâ ana huolâ Sämikulttuurkuávdáš Saijoos čuákkimsoojij markkânistmist já vyebdimist, tábáhtusâi orniimân lohtâseijein vuáválijn aašijn sehe palvâlemohtâduv hovdâpargoin. |
Lisäksi hän toimii esittelijänä toimialaansa kuuluvissa tehtävissä Saamelaiskäräjien toimielimissä. | Lasseen sun tuáimá oovdânpyehten suu toimâsuárgán kullee pargoin sämitige toimâorgaanijn. |
Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja saamen kielen taito (asetus 1727/95). | Asâttâsvuáđusâš tohálâšvuođâvátámâššân lii virge vaattâm škovliittâs já sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95). |
Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, markkinointialan ja saamelaiskulttuurin hyvä tuntemus sekä hyvä englannin kielen taito. | Pargoost cevzim iššeed hiäivulâš ollâškovlâtuđhos, markkânistemsyergi já sämikulttuur šiev tubdâm sehe šiev eŋgâlâškielâ táiđu. |
Tehtävän hoitamisessa tarvitaan yhteistyö- ja verkostoitumistaitoja, markkinointihenkisyyttä, organisointi- ja johtamiskykyä sekä paineenhallintaa. | Pargo tipšomist annojeh oovtâspargo- já viärmádâttâmtááiđuh, markkânistemmohtâ, ornim- já stivrimnahcâ sehe tedduuhaldâšem. |
Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. | Pálkkám meriduvvoo sämitige pálkkámvuáháduv vátámâštääsi IV. |
/ I mukaan (peruspalkka 2 686,76 euroa / kk). | / I mield (vuáđupälkki 2 686,76 evrod / mp). |
Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. | Vuáđupäälhi lasseen máksoo 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield meridum hárjánemlase. |
Viran täyttämisessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. | Virgeest lii kuuđâ mánupaje keččâlemäigi. |
Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 27.2.2016 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. | Ucâmušâid lahtosijdisguin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán majemustáá 27.2.2016 tme 16.00 čujottâsân Sajos, 99870 Inari. |
Hakemuksia ei palauteta. | Ucâmušah iä macâttuvvoo. |
Lisätietoja työstä antaa hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh. | Lasetiäđuin pargoost addel Pia Ruotsala puh.. |
010 839 3106. | 010 839 3106. |
Sajoksen ja Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteissa | Saijoos já sämitige toimâmân puáhtá uápásmiđ nettičujottâsâin |
Inarissa 27.1.2016 | Anarist 27.1.2016 |
Saamelaiskäräjät | Sämitigge |