index2.php_option=com_content_task=view_id=1195_lang=finnish.html.xml
Saamelaisnuorten taidetapahtuma kutsuu jälleen ! | Säminuorâi taaiđâtábáhtus puátá vuod ! |
Kaksipäiväinen saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Inarissa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 30.–31.3.2016. | Kyevtpiäivásâš säminuorâi taaiđâtábáhtus uárnejuvvoo Anarist Sämikulttuurkuávdáš Saijoosist 30.-31.3.2016. |
Tapahtuman pääteemana on saamenkielinen teatteri. | Tábáhtus válduteeman lii sämikielâlâš teatter. |
Lisäksi järjestetään tanssityöpajoja, joiden kautta valmistaudutaan jo ensivuoden tanssiteemaan. | Lasseen ornip tanssâpargopoojijd, maigijn rahttâttâp jo puáttee ive tanssâteeman. |
Tapahtuman avajaiset pidetään keskiviikkona 30.3. kello 19.00 alkaen. | Tábáhtus lekkâmtilálâšvuotâ tuálloo koskoho 30.3. tme 19 rääjist. |
Koulujen ja esitysten ilmoittautuminen tapahtumaan tapahtuu tänä vuonna internetissä Webropol - sovelluksen kautta. | Škoovlâi já čaitâlmij almottâttâm tábáhtuvá taan ive neeti peht Webropol - riäidoin. |
Ilmoittautuminen on avoinna 1.-15.3. | Almottâttâmäigi lii 1.-15.3. |
Annamme tarkemmat ilmoittautumisohjeet lähempänä sen ajankohtaa. | Mij adelep tärkkilub tiäđuid aldeláá almottâttâmääigi älgim. |
Ilmoittautumisajan ulkopuolella tulleita ilmoituksia emme voi ottaa huomioon. | Almottâttâmääigi ulguubeln puáttâm almottâtmijd ep pyevti väldiđ vuotân. |
Tarkemmat tiedot teatteriteemaan liittyvistä lajeista löytyvät tästä linkistä. | Tärkkilub tiäđuh teatterteeman lohtâseijee suorgijn kávnojeh taan liinkâ tyehin. |
Teatteriteema tarkoittaa sitä, että myös nukketeatteri on mahdollista ! | Teatterteema meerhâš, ete meiddei nukketeatter lii máhđulâš ! |
Sajoksen laajakangas mahdollistaa esitysten seuraamisen koko salissa. | Saijoos vielgiskággáin nukkečaitâlmijd puáhtá čäittiđ ubâ salin. |
Tapahtuman suunnittelijana on aloittanut 1.2. | Tábáhtus vuávájeijen lii algâttâm 1.2. |
Unna-Maari Pulska. | Unna-Maari Pulska. |
Voitte olla häneen yhteydessä kaikessa tapahtumaan liittyvissä asioissa. | Pyehtivetteđ väldiđ suin ohtâvuođâ puoh tábáhtussân lohtâseijee aašijn. |
Saamelaiskäräjät järjestää entiseen tapaan osallistujien matkat, majoitukset ja osan ruokailusta. | Sämitigge uárnee vuod uásiväldeid maađhijd, ijâstâlmijd já uási puurâdmijn. |
Ilmoitamme tarkempia tietoja lähempänä tapahtumaa. | Almottep tärkkilub tiäđuid aldeláá tábáhtus. |
Toivotamme kaikille mielikuvituksellista valmistautumista teatterin maailmaan ! | Mij tuáivuttep puohháid mielâkuvviittâslii rahttâttâm teatter mailmân ! |
Nähdään Inarissa ! | Uáinip Anarist ! |
Lisätietoja: | Lasetiäđuh: |