index2.php_option=com_content_task=view_id=120_lang=finnish.html.xml

Saamelaiskäräjien kotisivut neljällä kielellä	Sämitige neeljikielâsâš nettisiiđoh
Syyskuusta 2007 käynnissä olleen internetsivujen uudistustyön tuloksena Saamelaiskäräjien kotisivut ovat 2.5.2008 lähtien neljällä kielellä: suomeksi, pohjoissaameksi, inarin saameksi ja englanniksi.	Čohčâmáánust 2007 joođoost lamaš internetsiijđoi uđâsmittempargo puátusin Sämitige päikkisiijđoh láá 2.5.2008 rääjist neelji kielân: suomâkielân, tavesämikeilân, aanaarsämikielân já eŋgâlâskielân.
Koltansaamenkieliset sivut julkaistaan toukokuun aikana kun tekniset esteet on saatu poistettua.	Nuorttâsämikielâlâš siijđoh almostittojeh vyesimáánu ääigi ko teknisâš iästuh láá finnejum meddâl.
Internetsivuilta löytyvät tällä hetkellä perustiedot Saamelaiskäräjistä ja sen toiminnasta.	Internetsiijđoin kávnojeh tääl vuáđutiäđuh Sämitiggeest já ton tooimâst.
Sisältöä lisätään sivuille koko ajan, uuden materiaalin lisäksi sivuille on tarkoitus laittaa myös aiempien vuosien raportteja, lausuntoja jne.	Siskáldâs lasettuvvoo sijđoid ubâ äägi, uđđâ materiaal lasseen sijđoid lii uáivilin pieijâđ meiddei ovdebij ivij raportijd, ciälkkámušâid jna..
Uusien sivujen teknisestä toteutuksesta vastasi Solinum Oy ja ulkoasusta mainostoimisto Studio Borga.	Uđđâ siijđoi teknisâš olášutmist västidij Solinum Oy já olgohäämist máinustoimâttâh Studio Borga.
Internetsivuston uudistyön tarkoituksena oli teknisten ominaisuuksien ja ulkoasun uudistuksen lisäksi uudistaa myös sisältö vastaaman nykypäivän tarpeita.	Internetsiijđoi uđâsmittempargo uáivilin lâi teknisâš jiešvuođâi já olgohäämi uđâsmittem lasseen uđâsmitteđ meiddei siskáldâs västidiđ onnáápeeivi táárbuid.
Toivomme, että uusi sivusto palvelee saamelaisten lisäksi myös mediaa, viranomaisia ja muita sidosryhmiä aiempaa paremmin, sanoo Saamelaiskäräjien hallintopäällikkö Juha Guttorm.	Tuáivup, et uđđâ siijđoh palvâleh sämmilij lasseen meiddei media, virgeomâhijd já eres čanosjuávhuid tolebáást pyerebeht, iätá Sämitige haldâšemhovdâ Juha Guttorm.
Saamelaiskäräjien nettisivut löytyvät osoitteesta www.samediggi.fi	Sämitige nettisiijđoh kávnojeh čujottâsâst www.samediggi.fi