index2.php_option=com_content_task=view_id=245_lang=finnish.html.xml
Katso lyhytvideo juurilleen palaavasta nuoresta poromiehestä ! | Keejâ uánihisvideo madduidis mäccee nuorâ pajeulmust |
Tuomas Juuso on kasvanut Lahdessa, mutta teini-ikäisenä hän muuttaa takaisin isänsä kotiseudulle käsivarren Lappiin. | Tuomas Juuso lii šoddâm Lahtist, mut nubálov ihásâžžân sun värree maasâd eejis päikkikuávlun kietâsuottâs Sáámán. |
Tuomas menee porokouluun ja ottaa hoitaakseen isävainaansa porot. | Tyemes mana puásuiškoovlân já váldá tipšomnáál ečirohhees poccuid. |
Hän lähtee seuraamaan isoisänsä, suuren pororuhtinaan, jalanjälkiä. | Sun kuorâškuát äijihis, stuorrâ puásuiriggá, luodâid. |
Ohjaus / leikkaus: Anne Kirste Aikio, kuvaus: Tero Titoff, Anne Kirste Aikio | Stivrim / čuoppâm: Anne Kirste Aikio, kuvvim: Tero Titoff, Anne Kirste Aikio |
Tuotanto: Saamelaisalueen koulutuskeskus 2004 | Pyevtittâs: Säämi máttááttâskuávdáš 2004 |
Pituus: 2,42 | Kukkodâh: 2,42 |