index2.php_option=com_content_task=view_id=286_lang=finnish.html.xml

Saamelaiskäräjien puheenjohtaja jää kuukauden virkavapaalle	Sämitige saavâjođetteijee mánuppaje virgerijjâvuotân
Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi jää kuukauden virkavapaalle 11.5.-10.6.	Sämitige saavâjođetteijee Klemetti Näkkäläjärvi páácá mánuppaje virgerijjâvuotân 11.5.-10.6.
Näkkäläjärvi työskentelee kuukauden ajan tutkijana Oulun yliopistossa viimeistellen kulttuuriantropologian alaan kuuluva väitöskirjaa.	Näkkäläjärvi parga mánuppaje ääigi totken Oulu ollâopâttuvâst valmâštâlmin kulttuurantropologia suárgán kullee náguskirje.
Virkavapauden myönsi saamelaiskäräjien hallitus kokouksessaan 30.4.	Virgerijjâvuođâ mieđettij sämitige stivrâ čuákkimistis 30.4.
Puheenjohtajan sijaisena toimii saamelaiskäräjien ensimmäinen varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari.	Saavâjođetteijee sajasâžžân tuáimá sämitige vuossâmuš värisaavâjođetteijee Irja Seurujärvi-Kari.
Hallitus hyväksyi myös saamelaiskäräjien tilinpäätöksen vuodelta 2008.	Stivrâ tuhhiittij meiddei sämitige ruttâtuálulopâttem ivveest 2008.
Tilinpäätös oli lopulta, ankarien säästötoimien ja tehokkaan toiminnan ansiosta noin 12.000 euroa ylijäämäinen.	Ruttâtuálulopâttem lâi loopâst, korrâ šeštimtooimâi já pehtilis tooimâ áánsust suullân 12.000 eurod paijeelpäccee.
Hallitus pani tyytyväisyydellä merkille myös toimintakertomuksesta ilmenevän toiminnan kasvun.	Stivrâ kavnâttij tuđâvâžžân meiddei tooimâi lasanem, mii čiälgá toimâmuštâlusâst.
Lausuntoja, esityksiä ja aloitteita tehtiin noin kolmannes enemmän kuin edellisvuosina.	Ciälkkámušah, iävtuttâsah já alguuh tahhojii suullân kuálmádâs eenâb ko ovdebijn iivijn.