index2.php_option=com_content_task=view_id=288_lang=finnish.html.xml
Saamelaiskäräjät jakoi stipendejä saamen kielen oppilaille | Sämitigge juovij stipendijd sämikielâ uáppeid |
Saamelaiskäräjät jakoi koulujen kevätjuhlissa stipendejä saamen kielen opinnoissa hyvin menestyneille oppilaille. | Sämitigge juovij škoovlâi kiđđâjuhleest stipendijd sämikielâ oopâin pyereest miänástum uáppeid. |
Stipendejä jaettiin yhteensä seitsemälle saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle ja 19:lle perusopetuksen päättäneelle oppilaalle. | Stipendeh juáhhojii ohtsis čiččâm sämikielâ iskos pajeuáppeetutkos čođâldittám uáppei já 19 vuáđumáttááttâs lopâttâm uáppei. |
Saamelaiskäräjien stipendin saivat seuraavat nuoret: | Sämitige stipendâ ožžuu čuávvoo nuorah: |
Enontekiön lukio: Anne-Maret Labba (pohjoissaame) ja Niko Näkkäläjärvi (pohjoissaame) | Iänuduv luvâttâh: Anne-Maret Labba (tavesämikielâ) já Niko Näkkäläjärvi (tavesämikielâ) |
Ivalon lukio: Niina Aikio (inarinsaame) ja Ninjaana Näkkäläjärvi (pohjoissaame) | Avveel luvâttâh: Niina Aikio (aanaarsämikielâ) já Ninjaana Näkkäläjärvi (tavesämikielâ) |
Utsjoen saamelaislukio: Onni Länsman (pohjoissaame) ja Rauna-Maaria Näkkäläjärvi (pohjoissaame) | Ucjuuvâ sämiluvâttâh: Onni Länsman (tavesämikielâ) já Rauna-Maaria Näkkäläjärvi (tavesämikielâ) |
Lyseonpuiston lukio, Rovaniemi: Aletta Lakkala (pohjoissaame) | Lyseonpuisto luvâttâh, Ruávinjargâ: Aletta Lakkala (tavesämikielâ) |
Perusopetuksen suorittaneet oppilaat: | Vuáđumáttááttâs čođâldittám uáppeeh: |
Hetan yläkoulu: Berit-Anne Juuso (pohjoissaame), Mira Kärki (pohjoissaame) ja Emma Eira (pohjoissaame) | Heta paješkovlâ: Berit-Anne Juuso (tavesämikielâ), Mira Kärki (tavesämikielâ) já Emma Eira (tavesämikielâ) |
Kilpisjärven koulu: Lars-Aslak Tornensis (pohjoissaame), Sinituuli Kalttopää (pohjoissaame) | Kilbisjäävri škovlâ: Lars-Aslak Tornensis (tavesämikielâ), Sinituuli Kalttopää (tavesämikielâ) |
Inarin yläkoulu: Mari Guttorm (pohjoissaame) ja Sunna Nousuniemi (pohjoissaame) | Aanaar paješkovlâ: Mari Guttorm (tavesämikielâ) já Sunna Nousuniemi (tavesämikielâ) |
Ivalon yläkoulu: Ante Taskinen (inarinsaame) ja Anne Olli (pohjoissaame) | Avveel paješkovlâ: Ante Taskinen (aanaarsämikielâ) já Anne Olli (tavesämikielâ) |
Sevettijärven koulu: Ville-Riiko Kalevi Fofonoff (koltansaame) | Čevetjäävri škovlâ: Ville-Riiko Kalevi Fofonoff (nuorttâsämikielâ) |
Karigasniemen koulu: Niiles West (pohjoissaame) | Kärigâsnjaargâ škovlâ: Niiles West (tavesämikielâ) |
Utsjokisuun koulu: Hildá Länsman (pohjoissaame) ja Oula Järvensivu (pohjoissaame) | Ucjuvnjäälmi škovlâ: Hildá Länsman (tavesämikielâ) já Oula Järvensivu (tavesämikielâ) |
Vuotson koulu: Anni Aikio (pohjoissaame) | Vuáču škovlâ: Anni Aikio (tavesämikielâ) |
Aleksanteri Kenan koulu: Riinamari Mustonen (pohjoissaame) | Aleksanteri Kenan škovlâ: Riinamari Mustonen (tavesämikielâ) |
Sinetän koulu: Martta Alajärvi (pohjoissaame) | Sinettä škovlâ: Martta Alajärvi (tavesämikielâ) |
Napapiirin yläaste: Juho Lakkala (pohjoissaame) | Napapiiri pajetääsi: Juho Lakkala (tavesämikielâ) |
Haukiputaan yläkoulu: Ola Mihkku Länsman (pohjoissaame) | Haukiputaa paješkovlâ: Ola Mihkku Länsman (tavesämikielâ) |
Myllytullin koulu: Sunna Karjalainen (pohjoissaame) | Myllytulli škovlâ: Sunna Karjalainen (tavesämikielâ) |
Saamelaiskäräjät toivottaa onnea ja hyvää kesälomaa kaikille ! | Sämitigge tuáivut luho já pyeri kesiluámu puohháid ! |