index2.php_option=com_content_task=view_id=292_lang=finnish.html.xml
Saamelaisen taiteen ja käsityön näyttely kirkkopäiville | Säämi taaiđâ já tyeje čáitálmâs kirkkopeivijd |
Saamelaista taidetta, käsityötä, ikoneja ja kirkkotekstiilejä esittelevä näyttely avataan Inariin Saamelaisten kirkkopäivien ajaksi. | Säämi taaiđâ, tyeje, ikonij já kirkkotekstiilij čáitálâmâs lehâstuvvoo Anarân Säämi kirkkopeivij ááigán. |
Kutsunäyttelyyn osallistuvat seuraavat taiteilijat Ruotsista, Norjasta ja Suomesta: Britta Marakatt-Labba, Rannveig Persen, Aune Kuuva, Merja Aletta Ranttila, Pekka Hermanni Kyrö ja Outi Pieski. | Povdiittâsčáitálmâsân uásálisteh čuávvoo taaidâreh Ruotâst, Taažâst já Suomâst: Britta Marakatt-Labba, Rannveig Persen, Aune Kuuva, Merja Aletta Ranttila, Pekka Hermanni Kyrö já Outi Pieski. |
Kuvassa yksityiskohta Outi Pieskin maalauksesta. | Koovest ovtâskâssaje Outi Pieski máálám tavlust. |
Sámi Duodji ry tuo näyttelyyn saamelaisia käsitöitä ja järjestää työnäytöksiä. | Sámi Duodji ry puáhtá čáitálmâsân säämi tuojijd já uárnee pargočáittusijd. |
Lisäksi nähtävillä on Päivi Ruottisen valmistamia kirkkotekstiilejä ja Elli ja Veikko Tiittasen ikoneita. | Lasseen uáinimist láá Päivi Ruottis ráhtám kirkkotekstiileh já Elli já Veikko Tiittas ikoneh. |
Näyttely on avoinna Inarin alakoululla perjantaista 12.6. lähtien sunnuntaihin 14.6. asti. | Čáitálmâs lii áávus Aanaar vyeliškoovlâst vástuppeivi 12.6. rääjist pasepiäiván 14.6. räi. |
Lue koko tiedote tästä: Saamelaisen taiteen näyttely Inarissa kirkkopäivien ajan. | Luuvâ ubbâ tiäđáttâs täst: Säämi taaiđâ já tyejeh Säämi kirkkopeeivijn Anarist. |